Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Ela Pali Ap' Tin Arhi

Ela Pali Ap' Tin Arhi

Ασε τις σκέψεις για να δούμε τι θα γίνει
ξάπλωσε δίπλα μου με τη φωτιά σου εκείνη
με λίγα λόγια η νύχτα θέλει να μοιράσει
όσα γνωρίζει μυστικά και να περάσει
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω
Μη με ρωτήσεις είναι η ώρα περασμένη
δύσκολα λέω σ' αγαπώ δε μου πηγαίνει
κλεις τα παράθυρα και τις φωνές του κόσμου
ξέχαστα όλα και τον έρωτά σου δως μου
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω

Come Again From The Beginning

Let the thoughts go so we can see what will become
Lie down next to me with your fire inside
In a few words the night wants to share all it knows
Till secrets become apparent and depart
Come again from the beginning
The bracelets, the watches, the drinks
On the night table
You take life from me
And I I give you life
Come again from the beginning
The bracelets, the watches, the drinks
On the night table
You take life from me
And I give you life
Don't ask me as the hour has passed
It is difficult for me to say I love you, it doesn't suit me
Close the windows and the shouts of the world
Forget everything and give me your love
Come again from the beginning
The bracelets, the watches, the drinks
On the night table
You take life from me
And I I give you life
Come again from the beginning
The bracelets, the watches, the drinks
On the night table
You take life from me
And I give you life