Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Ela Pali Ap' Tin Arhi

Ela Pali Ap' Tin Arhi

Ασε τις σκέψεις για να δούμε τι θα γίνει
ξάπλωσε δίπλα μου με τη φωτιά σου εκείνη
με λίγα λόγια η νύχτα θέλει να μοιράσει
όσα γνωρίζει μυστικά και να περάσει
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω
Μη με ρωτήσεις είναι η ώρα περασμένη
δύσκολα λέω σ' αγαπώ δε μου πηγαίνει
κλεις τα παράθυρα και τις φωνές του κόσμου
ξέχαστα όλα και τον έρωτά σου δως μου
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω
Κι έλα πάλι απ' την αρχή
τα βραχιόλια τα ρολόγια τα ποτά
στο κομοδίνο
εσύ να παίρνεις από μένα τη ζωή
και εγώ ζωή να δίνω

Приходи снова сначала

Оставь свои мысли, давай посмотрим, что будет,
ляг рядом со мной со своим огнём,
короче говоря, эта ночь хочет поделиться
всеми своими тайнами и пройти,
И приходи снова сначала,
браслеты, часы, напитки
на тумбочке,
ты берёшь у меня жизнь,
а я дарю жизнь.
И приходи снова сначала,
браслеты, часы, напитки
на тумбочке,
ты берёшь у меня жизнь,
а я дарю жизнь.
Не спрашивай меня, время позднее,
мне трудно сказать "я люблю тебя", не идёт,
закрой окна и голоса мира,
забудь всё и отдай мне свою любовь.
И приходи снова сначала,
браслеты, часы, напитки
на тумбочке,
ты берёшь у меня жизнь,
а я дарю жизнь.
И приходи снова сначала,
браслеты, часы, напитки
на тумбочке,
ты берёшь у меня жизнь,
а я дарю жизнь.