Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Emis I Dio

Emis I Dio

Αυτά είναι τα χέρια
που κάποτε μ' αγγίζαν
και εγώ ριγούσα
πες μου πες μου
αυτά είναι τα μάτια
που όταν με κοιτούσαν
εγώ μεθούσα
πες μου πες μου

Εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
εμείς οι δυο πως είμασταν ένας
εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
που σαν και μας δεν ήταν κανένας

Αυτό είναι το στόμα
που όταν μου μιλούσε
εγώ χανόμουν
πες μου πες μου
αυτό είναι το σώμα
που μου 'παιρνε τα πάντα
όταν δινόνομουν
πες μου πες μου

Εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
εμείς οι δυο που είμασταν ένας
εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
που σαν και μας δεν ήταν κανένας

εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
εμείς οι δυο που είμασταν ένας
εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
που σαν και μας δεν ήταν κανένας

εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
εμείς οι δυο που είμασταν ένας
εμείς οι δυο πως γίναμε δυο
που σαν και μας δεν ήταν κανένας

We Two

These are the hands
that once touched me
and I shivered
tell me, tell me
these are the eyes
that when they looked at me
I got drunk
tell me, tell me

How did we two become two
we two who were one
how did we two become two
there was no one like us

This is the mouth
that when it spoke to me
I got lost
tell me, tell me
this is the body
that took everything from me
when I gave myself up
tell me, tell me

How did we two become two
we two who were one
how did we two become two
there was no one like us

how did we two become two
we two who were one
how did we two become two
there was no one like us

how did we two become two
we two who were one
how did we two become two
there was no one like us