Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Enas Kenourgios Anthropos

Enas Kenourgios Anthropos

Ένας καινούριος άνθρωπος θα ξαναγεννηθεί
το μαύρο του πουκάμισο απόψε θα καεί
τώρα κρατάς το χέρι μου και νιώθω σιγουριά
είναι ζωή και θάνατος αγάπη μου γλυκιά
Τώρα όλα αλλάξανε
και δικιά μου θα μείνεις
και ξανά απ' το πλάι μου
δε σ'αφήνω να φύγεις
τώρα όλα αλλάξανε
και δικιά μου θα μείνεις
Και εσύ που με αγάπησες στον κόσμο όσο κανείς
έναν καινούργιο άνθρωπο στο πλάι σου θα βρεις
οι πίκρες που σου έδωσα θα γίνουνε χαρές
και τα μεγάλα λάθη μου τα πέταξα στο χτες
Τώρα όλα αλλάξανε
και δικιά μου θα μείνεις
και ξανά απ' το πλάι μου
σε σ' αφήνω να φύγεις
τώρα όλα αλλάξανε
και δικιά μου θα μείνεις

A New Man Will Be Reborn

A new man will be reborn
My black shirt will be burnt tonight
Now you are holding my hand and I feel confident
Love of my life, it's life and death
Now everything has changed
And you will stay mine
And again by my side
I will not let you leave
Now everything has changed
And you will stay mine
And you who loved me more than anyone in the world
You will find a new man beside you
The bitterness I gave you will turn into joys
And I threw my big mistakes into yesterday
Now everything has changed
And you will stay mine
And again by my side
I will not let you leave
Now everything has changed
And you will stay mine