Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Erhode Vradia

Λέω σε ξέχασα και πια δε σε θυμάμαι
Κι ότι για μένα είσαι πια μηδενικό
Μα κάτι νύχτες απ' το κλάμα δεν κοιμάμαι
Γιατί στη σκέψη μου γυρνάς σαν ξωτικό

Έρχονται βράδια
βαριά ρημάδια
Μες στη ζωή μου
και κάνουν μάγια
Που με πληγώνουν
και με ματώνουν
Όταν σε σένανε η σκέψη μου γυρνά

Λέω πως χάθηκες και γίνηκες αγέρας
Κι έμεινες μόνο μια ανάμνηση κακιά
Μα όταν χάνεται το φέγγος της ημέρας
Ο εφιάλτης σου ξανά με κυνηγά

Έρχονται βράδια
βαριά ρημάδια
Μες στη ζωή μου
και κάνουν μάγια
Που με πληγώνουν
και με πληγώνουν
Όταν σε σένανε η σκέψη μου γυρνά

Έρχοται βράδια
βαριά ρημάδια
Μες στη ζωή μου
και κάνουν μάγια
Που με πληγώνουν
και με ματώνουν
Όταν σε σένανε η σκέψη μου γυρνά
Όταν σε σένανε η σκέψη μου γυρνά

Я говорю, что забыл тебя и больше не помню тебя
И что для меня ты теперь ноль
Но иногда по ночам я не сплю из-за слез
Потому что в моих мыслях ты превращаешься в эльфа

Приближаются вечера
тяжелые разрушения
В моей жизни
и они творят волшебство
Кто причинил мне боль
и они пускают мне кровь
Когда я увидел тебя, мой разум перевернулся

Я говорю, что ты потерял себя и превратился в ветер
А ты - всего лишь плохое воспоминание.
Но когда дневной свет исчезает
Твой кошмар снова преследует меня

Приближаются вечера
тяжелые разрушения
В моей жизни
и они творят волшебство
Кто причинил мне боль
и они причиняют мне боль
Когда я увидел тебя, мой разум перевернулся

Они приходят ночью
тяжелые разрушения
В моей жизни
и они творят волшебство
Кто причинил мне боль
и они пускают мне кровь
Когда я увидел тебя, мой разум перевернулся
Когда я увидел тебя, мой разум перевернулся