Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Fige Kardia Mou

Fige Kardia Mou

Σου 'δειξα εμπιστοσύνη τη στιγμή εκείνη
που 'χες βάλει πλώρη για άλλη αγκαλιά
Σου 'δειξα ευαισθησία έγινα θυσία
μα είχες βάλει πλώρη για άγνωστα φιλιά
Φύγε καρδιά μου
πάρ' τα όνειρά μου
φύγε θα σ' έχω μες στη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ' αγαπάω ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ' αρνηθώ
Σου 'δωσα τον εαυτό μου το βαθύ εγώ μου
το κρυφό μου δάκρυ και αναστεναγμό
σου 'δειξα εμπιστοσύνη μα την ώρα εκείνη
βρήκες να κεράσεις ένα χωρισμό
Φύγε καρδιά μου
πάρ' τα όνειρά μου
φύγε θα σ' έχω μες στη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ' αγαπάω ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου
πάρ' τα όνειρά μου
φύγε θα σ' έχω μες στη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ' αγαπάω ξέρω και να σ' αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ' αρνηθώ

Leave, My Heart

I showed you my trust at that moment
when you set sail for another embrace
I showed you my sensitivity, I became a sacrifice
but you set sail for unknown kisses
Leave, my heart
take my dreams
leave, I will have you in my thoughts as God
Leave, my heart, my fire burns
and even if I love you, I know how to deny you
Leave, my heart, I know how to deny you
I gave you myself, my deepest self
my hidden tear and sigh
I showed you my trust, but at that moment
you found a way to serve a breakup
Leave, my heart
take my dreams
leave, I will have you in my thoughts as God
Leave, my heart, my fire burns
and even if I love you, I know how to deny you
Leave, my heart, I know how to deny you
Leave, my heart
take my dreams
leave, I will have you in my thoughts as God
Leave, my heart, my fire burns
and even if I love you, I know how to deny you
Leave, my heart, I know how to deny you