Dimitris Mitropanos - Fili, Fili S' Anastisa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Fili, Fili S' Anastisa




Fili, Fili S' Anastisa
Fili, Fili S' Anastisa
Ανάμεσα στα λόγια σου
Amidst your words
Και στο δικό σου πόθο
And your own desire
Πως με ζητάς πως μ' αγαπάς
You ask of me, you love me,
Το βλέπω και το νιώθω
I see it, I feel it
Πως με ζητάς πως μ' αγαπάς
You ask of me, you love me,
Το βλέπω και το νιώθω
I see it, I feel it
Φιλί φιλί σ' ανάστησα
I kissed you, I kissed you to life
Μες στης καρδιάς το αίμα
In the blood of my heart
Και απ' τη ζωή πήρες ζωή
And from life you took life
Μες στης ζωής το ψέμα
In the lie of life
Κατάματα στο βλέμμα σου
I look straight in your eyes
Κοιτάζω τ' όνειρό μου
I look at my dream
Το ξέρω πόσο μ' αγαπάς
I know how much you love me
Γλυκό παράπονό μου
My sweet complaint
Το ξέρω πόσο μ' αγαπάς
I know how much you love me
Γλυκό παράπονό μου
My sweet complaint
Φιλί φιλί σ' ανάστησα
I kissed you, I kissed you to life
Μες στης καρδιάς το αίμα
In the blood of my heart
Και απ' τη ζωή πήρες ζωή
And from life you took life
Μες στης ζωής το ψέμα
In the lie of life





Writer(s): Spyros Papavasileiou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.