Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Gia Sena Mono

Θα 'θελα να 'ξερα τουλάχιστον που πας
πως είναι τώρα δίχως τη δική μου αγάπη
πως είναι όταν στο σπίτι σου γυρνάς
και ψάχνεις να πιαστείς ξανά από κάτι
Μονάχη σου διαλέγεις τι θα πεις
μονάχη σου διαλέγεις τι θα κάνεις
Ακόμα μια φορά αν το σκεφτείς
για μένα δεν μπορείς να αμφιβάλλεις
Για σένα λιώνω μια ζωή, για σένα λιώνω
μη με αφήνεις στη βροχή γιατί παγώνω
Κι αν δε με παίρνεις αγκαλιά, εγώ θυμώνω
για σένα μένω στη ζωή, για σένα μόνο
για σένα μόνο
Θα 'θελα να 'ξερα τουλάχιστον τι θες
έτσι που κάνει η ματιά σου ένα γύρο
Να με κοιτάξεις μια κουβέντα να μου πεις,
να με φωνάξεις και στον ώμο σου να γείρω
Αβάσταχτο να βρίσκεσαι αλλού,
αβάσταχτο να είσαι μακριά μου
Κι αν χάθηκαν τ' αστέρια από παντού
να έρθεις να σου φτιάξω εγώ δικά μου
Για σένα λιώνω μια ζωή, για σένα λιώνω
μη με αφήνεις στη βροχή γιατί παγώνω
Κι αν δε με παίρνεις αγκαλιά, εγώ θυμώνω
για σένα μένω στη ζωή, για σένα μόνο
για σένα μόνο
Για σένα λιώνω μια ζωή, για σένα λιώνω
μη με αφήνεις στη βροχή γιατί παγώνω
Κι αν δε με παίρνεις αγκαλιά, εγώ θυμώνω
για σένα μένω στη ζωή, για σένα μόνο
για σένα μόνο

Мне бы хотелось, чтобы я знал, по крайней мере, куда ты идешь
как теперь без моей любви
каково это, когда к тебе домой вернуться
и ты попадешь снова что-то
В одиночестве ты выбираешь, что сказать
в одиночестве ты выбираешь, что ты будешь делать
Еще раз, если подумать
для меня ты не сомневайся
Для тебя я, жизнь, тебе зачахнуть
не оставляй меня в дождь почему зависает
А если ты не берешь меня на коленях, я злюсь
для тебя я живу в жизни, для тебя только
для тебя только
Мне бы хотелось, чтобы я знал, по крайней мере, что ты хочешь
так, что делает взгляд твой раунд
Посмотреть мне слово сказать,,
крикни мне, и тебе на плечо, чтобы γείρω
Невыносимо быть в другом месте,
невыносимо быть вдали от меня
А если пропали звезды везде
пойти приготовить тебе тоже мои
Для тебя я, жизнь, тебе зачахнуть
не оставляй меня в дождь почему зависает
А если ты не берешь меня на коленях, я злюсь
для тебя я живу в жизни, для тебя только
для тебя только
Для тебя я, жизнь, тебе зачахнуть
не оставляй меня в дождь почему зависает
А если ты не берешь меня на коленях, я злюсь
для тебя я живу в жизни, для тебя только
для тебя только