Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - I Monaxia Ine Horos

I Monaxia Ine Horos

Η μοναξιά είναι ένας χορός
Που τον χορεύεις μόνος
Κι όπου σε παν τα βήματα
Σε πάει κι η ψυχή σου
Σε κοροϊδεύει ο Έρωτας
Σε κοροϊδεύει ο Χρόνος
Κι εσύ απάνω στο χορό
Μετράς την αντοχή σου
Η μοναξιά είναι ένας χορός
Που τον χορεύεις μόνος
Η μοναξιά είναι ένας χορός
Που τον χορεύεις μόνος
Και σαν περήφανος αητός
Τινάζεις τα φτερά σου
Σε κοροϊδεύει ο Έρωτας
Σε κοροϊδεύει ο Χρόνος
Κι εσύ απάνω στο χορό
Μετράς την αντοχή σου
Η μοναξιά είναι ένας χορός
Που τον χορεύεις μόνος

Одиночество - это танец

Одиночество — это танец,
Который ты танцуешь в одиночку.
И куда бы ни шли твои шаги,
Туда следует и твоя душа.
Насмехается надо мной любовь,
Насмехается надо мной время.
А я, в этом танце,
Испытываю свою стойкость.
Одиночество — это танец,
Который ты танцуешь в одиночку.
Одиночество — это танец,
Который ты танцуешь в одиночку.
И словно гордый орел,
Расправляешь ты свои крылья.
Насмехается надо мной любовь,
Насмехается надо мной время.
А я, в этом танце,
Испытываю свою стойкость.
Одиночество — это танец,
Который ты танцуешь в одиночку.