Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Kamaroula Mia Stalia

Kamaroula Mia Stalia

Άπλωσε το μεσονύχτι
το γλυκό του δίχτυ
πάνω στη μικρή μας γειτονιά
ξέχασέ τα όλα τώρα
είναι της αγάπης ώρα
βάλε το κλειδί στη κλειδωνιά

Καμαρούλα μια σταλιά
δύο επί τρία
κόχη και λατρεία
τοίχος και φιλιά
καμαρούλα μια σταλιά
τοίχος και φιλιά

Φύσα το κερί να σβήσει
και να μας αφήσει
μόνους μες τη νύχτα τη καλή
σφίξου στην καρδιά μου επάνω
για να σε γλυκοζεστάνω
σαν χελιδονάκι σαν πουλί

Une petite chambre

La nuit a étendu
son doux filet
sur notre petit quartier
oublie tout maintenant
c'est l'heure de l'amour
mets la clé dans la serrure

Une petite chambre
deux sur trois
niche et adoration
mur et baisers
une petite chambre
mur et baisers

Souffle la bougie pour l'éteindre
et nous laisser
seuls dans la bonne nuit
serre-toi contre mon cœur
pour que je te réchauffe
comme un petit oiseau, comme une hirondelle