Kamaroula Mia Stalia - Dimitris Mitropanos traduction en russe

Kamaroula Mia Stalia

Άπλωσε το μεσονύχτι
το γλυκό του δίχτυ
πάνω στη μικρή μας γειτονιά
ξέχασέ τα όλα τώρα
είναι της αγάπης ώρα
βάλε το κλειδί στη κλειδωνιά

Καμαρούλα μια σταλιά
δύο επί τρία
κόχη και λατρεία
τοίχος και φιλιά
καμαρούλα μια σταλιά
τοίχος και φιλιά

Φύσα το κερί να σβήσει
και να μας αφήσει
μόνους μες τη νύχτα τη καλή
σφίξου στην καρδιά μου επάνω
για να σε γλυκοζεστάνω
σαν χελιδονάκι σαν πουλί

Крошечная комнатка

Полуночная тень
свою сладкую сеть
над нашим маленьким районом расстелила.
Забудь сейчас всё,
час любви настал,
поверни ключ в замке.

Комнатка крошечная,
два на три,
уютное гнёздышко,
стены и поцелуи.
Комнатка крошечная,
стены и поцелуи.

Задуй свечу,
пусть она оставит нас
одних в блаженной ночи.
Прижмись ко мне крепче,
чтобы я согрел тебя,
как ласточку, как птичку.