Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Me Xypnages Me Xypnages

Me Xypnages Me Xypnages

Με ξύπναγες η ώρα τρεις κι έφευγε o ύπνος o βαρύς
Με ξύπναγες, με ξύπναγες και με γλυκοξενύχταγες
Μεσημέριαζε κι ακόμα μου 'δινες φιλιά στο στόμα
Με ξύπναγες, με ξύπναγες και με γλυκοξενύχταγες

Μα έπιασε ψιλή βροχή και βράχηκα ως την ψυχή
Δεν έφτασες, δεν έφτασες, να με ξυπνήσεις ξέχασες
Ξημερώματα και κάτι πήρες άλλο μονοπάτι
Δεν έφτασες, δεν έφτασες, να με ξυπνήσεις ξέχασες

Κατάλαβες πως δεν μπορείς αγάπη σαν κι αυτή να βρεις
Ξεκίνησες, ξεκίνησες, να μ' ανταμώσεις γύρισες
Ώρα τρεις να με ξυπνήσεις και να με γλυκoφιλήσεις
Ξεκίνησες, ξεκίνησες, να μ' ανταμώσεις γύρισες

Ты будила меня, ты будила меня

Ты будила меня в три часа, и тяжелый сон уходил
Ты будила меня, ты будила меня и нашептывала мне сладкие ночные речи
Близился полдень, а ты все еще целовала меня в губы
Ты будила меня, ты будила меня и нашептывала мне сладкие ночные речи

Но пошел мелкий дождь, и я промок до нитки
Ты не пришла, ты не пришла, ты забыла меня разбудить
На рассвете ты пошла по другой дороге
Ты не пришла, ты не пришла, ты забыла меня разбудить

Ты поняла, что не сможешь найти такую любовь, как эта
Ты отправилась, ты отправилась, ты вернулась, чтобы встретить меня
В три часа, чтобы разбудить меня и нежно поцеловать
Ты отправилась, ты отправилась, ты вернулась, чтобы встретить меня