Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Dimitris Mitropanos
O Kir' Thanos - Live
Traduction en anglais
Dimitris Mitropanos
-
O Kir' Thanos - Live
Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - O Kir' Thanos - Live
Copier dans
Copier la traduction
O Kir' Thanos - Live
O Kir' Thanos - Live
Ο
κυρ
Θάνος
πέθανε
παραπονεμένος
Kir'
Thanos
died
resentful
ώρα
δυο
στο
καπηλειό
του
Χατζηθωμά.
at
two
o'clock
in
the
tavern
of
Hatzithomas.
Τελευταία
πέρναγε
φτώχειες
ο
καημένος
The
poor
man
was
facing
great
poverty
in
the
end
κι
είχε
βάλει
ενέχυρο
και
τον
μπαγλαμά.
and
had
even
pawned
his
baglama.
Τον
μπαγλαμά,
τ'
αδέρφι
του
The
baglama,
his
brother
που
τού
'φτιαχνε
το
κέφι
του
that
brought
him
joy
ενέχυρο
τον
έδωσε
he
pawned
it
και
ο
κυρ
Θάνος
έσβησε.
and
Kir'
Thanos
died.
Κάποιος
αν
του
πλήρωνε
κάτι
λίγα
χρέη
If
someone
had
paid
his
small
debts
θα
'χε
τ'
οργανάκι
του,
θα
'ταν
στη
ζωή.
he
would
have
had
his
instrument,
he
would
have
lived.
Μα
κανείς
δεν
ρώτησε,
τάχα
γιατί
κλαίει.
But
no
one
asked
him
why
he
was
crying.
Τον
καημό
του
αλλουνού
ποιος
τον
εννοεί;
Who
cares
about
the
sorrow
of
others?
Τον
μπαγλαμά,
τ'
αδέρφι
του
The
baglama,
his
brother
που
τού
'φτιαχνε
το
κέφι
του
that
brought
him
joy
ενέχυρο
τον
έδωσε
he
pawned
it
και
ο
κυρ
Θάνος
έσβησε
and
Kir'
Thanos
died
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
grigoris bithikotsis
Album
Kalokeria Ke Himones
date de sortie
30-04-2007
1
Pada Gelasti - Live
2
Ta Dilina - Live
3
Na 'Ha Ti Dinami (Live)
4
Vrehi Fotia Sti Strata Mou (Live)
5
Kalokeria Ke Himones (Live)
6
Tsigaro Atelioto (Live)
7
Thessaloniki (Live)
8
Epefte Vathia Siopi (Live)
9
Klapste Ourani Ki Asteria (Live)
10
Tha Kliso Ta Matia (Live)
11
Xenihtis (Live)
12
Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
13
Avrio Pali (Live)
14
Dio Nihtes/Alimono-Alimono (Live)
15
Allos Gia Hio Travixe (Live)
16
I Sousta Pigene Brosta (Live)
17
O Haros Vgike Pagania (Live)
18
Agalma (Live)
19
Afta Ta Heria (Live)
20
Kamaroula (Live)
21
Ta Ladadika (Live)
22
I Agapi Hathike/Pai I Zoi Mou Adika/S' Agapo San Amartia/Kane Kati Na Haso To Treno (Live)
23
Mia Stasi Edo (Live)
24
Sou 'ha Pi Pos Peftis Exo (Live)
25
Epefte Vathia Siopi - Live
26
Mia Fora Monaha Ftani - Live
27
Prin To Harama - Live
28
Roza - Live
29
Allos Gia Hio Travixe - Live
30
O Haros Vgike Pagania - Live
31
Erotiko - Live
32
De Les Kouveda - Live
33
Tha Pio Apopse To Feggari - Live
34
Anoites Agapes (Live)
35
O Kir' Thanos - Live
36
Roza (Live)
37
Sinnefiasmeni Kiriaki - Live
38
Hionanthropos - Live
39
Sti Smirni Ke Sto Aivali (Live)
40
Pia Nihta S' Eklepse (Live)
41
O Kir' Thanos (Live)
42
Vrehi Sti Ftohogitonia (Live)
43
Ta Dilina (Live)
44
Mia Fora Monaha Ftani (Live)
45
Mi Htipas (Live)
46
Pada Gelasti (Live)
47
Ti Sou 'kana Ke Pinis - Live
48
Den Kleo Gia Tora (Live)
49
Pes Tis To M' Ena Gioukalili (Live)
50
M' Ena Parapono (Live)
51
Emis I Dio (Live)
52
Agalma - Live
53
Hionanthropos (Live)
54
Kif (Live)
55
Kamaroula - Live
56
Vrehi Sti Ftohogitonia - Live
57
Den Kleo Gia Tora - Live
58
Den Tha Xanagapiso - Live
59
Ta Matoklada Sou Laboun - Live
60
Ta Ladadika - Live
61
Thessaloniki - Live
62
Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo - Live
63
Kalokeria Ke Himones - Live
64
Mia Stasi Edo - Live
65
Afta Ta Heria - Live
66
M' Ena Parapono - Live
67
Ores Siopis - Live
68
Dio Nihtes / Alimono - Alimono - Live
69
Xenihtis - Live
70
Emis I Dio - Live
71
Kif - Live
72
I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso To Treno - Live
73
Pia Nihta S' Eklepse - Live
74
Vrehi Fotia Sti Strata Mou - Live
75
Klapste Ourani Ki Asteria - Live
76
Mi Htipas - Live
77
Tha Kliso Ta Matia - Live
78
Na 'Ha Ti Dinami - Live
79
I Sousta Pigene Brosta - Live
80
Anoites Agapes - Live
81
Tsigaro Atelioto - Live
82
Sti Smirni Ke Sto Aivali - Live
83
Pes Tis To M' Ena Gioukalili - Live
84
Avrio Pali - Live
85
Klino Ki Erhome - Live
Plus d'albums
Dimitris Mitropanos - Universal Masters
2012
Tis Monaxias I Sklavi
2012
Edo Imaste
2011
Ta Tragoudia Tis Psihis Mou
2010
Sti Diapason
2008
Εντελβάϊς
2007
Gia Tin Kardia Enos Aggelou
2007
Kalokeria Ke Himones (Live)
2007
Kalokeria Ke Himones - Live
2007
Ta Erotika
2007
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.