Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Perpatisa Sto Dromo Sou

Περνάω, εκεί που σταματάει ο ουρανός
που φεύγει η μέρα βιαστική γι' άλλο ταξίδι
πώς να σε πιάσω που μπροστά μου είναι ο γκρεμός
και η σκιά σου παίζει ερωτικό παιχνίδι.

Περπάτησα στο δρόμο σου για να σε συναντήσω
ό, τι κι αν είχα σου 'δωσα χωρίς να σε γνωρίσω,
περπάτησα στα χάδια σου που μου 'παν τα σημάδια
μα εσύ μου λείπεις μάτια μου και χάνομαι τα βράδια.

Περνάω, εκεί που τελειώνει η μοναξιά
και τα πουλιά μου τραγουδούν τον ερχομό σου
μα μπαινοβγαίνεις στ' όνειρό μου, εσύ, κρυφά
και δε μ' αφήνεις για να δω το πρόσωπό σου.

Περπάτησα στο δρόμο σου για να σε συναντήσω
ό, τι κι αν είχα σου 'δωσα χωρίς να σε γνωρίσω,
περπάτησα στα χάδια σου που μου 'παν τα σημάδια
μα εσύ μου λείπεις μάτια μου και χάνομαι τα βράδια.

Περπάτησα στο δρόμο σου για να σε ουρανήσω
ό, τι κι αν είχα σου 'δωσα χωρίς να σε γνωρίσω
περπάτησα στο χάδια σου που μου 'παν τα σημάδια
μα εςύ μου λείπεις μάτια μου και χάνομοι τα βράδια

Я прохожу там, где кончается небо
где день проходит в спешке перед очередным путешествием
как поймать тебя там, где передо мной обрыв
и твоя тень играет в любовную игру.

Я шел по твоей улице, чтобы встретиться с тобой
все, что у меня было, я отдал тебе, не зная тебя,
Я купался в твоих ласках там, где был отмечен
но ты скучаешь по моим глазам, и я теряюсь по ночам.

Я прохожу мимо того места, где заканчивается одиночество
и мои птицы поют о твоем приходе
но ты входишь и выходишь из моего сна, ты, тайно
и ты не позволяешь мне увидеть твое лицо.

Я шел по твоей улице, чтобы встретиться с тобой
все, что у меня было, я отдал тебе, не зная тебя,
Я купался в твоих ласках там, где был отмечен
но ты скучаешь по моим глазам, и я теряюсь по ночам.

Я шел по твоему пути на небеса
все, что у меня было, я отдал тебе, не зная тебя
Я купался в твоих ласках там, где были мои отметины
но я скучаю по тебе, по моим глазам и неудачникам по ночам