Dimitris Mitropanos - Roza - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Roza - Live




Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
Мои губы пересохли и хотят пить
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
в поисках асфальтовой воды
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
колеса проезжают мимо меня
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα
и ты говоришь мне, что Бора ждет нас
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό
и ты тащишь меня в кабаре мокрой
Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο
Мы вместе идем одним и тем же путем
μα τα κελιά μας είναι χωριστά
но наши камеры разделены
σε πολιτεία μαγική γυρνάμε
в государственной магии мы превращаемся
δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε
Я больше не хочу знать, о чем мы спрашиваем
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά
достаточно, чтобы подарить мне два поцелуя
Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις
Ты играешь со мной в рулетку и проигрываешь меня
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό
в кошмарной сказке
φωνή εντόμου τώρα ειν' η φωνή μου
голос насекомого теперь это мой голос
φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου
растение, вьющееся по моей жизни
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό
ты режешь меня и бросаешь в пустоту
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
Как нужда становится историей
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
как история становится молчанием
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
Что ты смотришь на меня, Роза, оцепеневшая
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
прости меня за то, что я не понимаю
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
что говорят калькуляторы и цифры
Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι
Моя любовь к древесному углю и сере
πώς σ' έχει αλλάξει έτσι ο καιρός
как погода изменила тебя таким образом
περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα
колеса проезжают над НАМИ
και γω μέσ' στην ομίχλη και τη μπόρα
и я в тумане, и Бора
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός
Я сплю рядом с Тобой, постясь
Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
Как нужда становится историей
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
как история становится молчанием
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
Что ты смотришь на меня, Роза, оцепеневшая
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
прости меня за то, что я не понимаю
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
что говорят калькуляторы и цифры





Writer(s): Eyaggelos Liaros, Thanos Mikroutsikos

Dimitris Mitropanos - Kalokeria Ke Himones
Album
Kalokeria Ke Himones
date de sortie
30-04-2007

1 Pada Gelasti - Live
2 Ta Dilina - Live
3 Na 'Ha Ti Dinami (Live)
4 Vrehi Fotia Sti Strata Mou (Live)
5 Kalokeria Ke Himones (Live)
6 Tsigaro Atelioto (Live)
7 Thessaloniki (Live)
8 Epefte Vathia Siopi (Live)
9 Klapste Ourani Ki Asteria (Live)
10 Tha Kliso Ta Matia (Live)
11 Xenihtis (Live)
12 Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
13 Avrio Pali (Live)
14 Dio Nihtes/Alimono-Alimono (Live)
15 Allos Gia Hio Travixe (Live)
16 I Sousta Pigene Brosta (Live)
17 O Haros Vgike Pagania (Live)
18 Agalma (Live)
19 Afta Ta Heria (Live)
20 Kamaroula (Live)
21 Ta Ladadika (Live)
22 I Agapi Hathike/Pai I Zoi Mou Adika/S' Agapo San Amartia/Kane Kati Na Haso To Treno (Live)
23 Mia Stasi Edo (Live)
24 Sou 'ha Pi Pos Peftis Exo (Live)
25 Epefte Vathia Siopi - Live
26 Mia Fora Monaha Ftani - Live
27 Prin To Harama - Live
28 Roza - Live
29 Allos Gia Hio Travixe - Live
30 O Haros Vgike Pagania - Live
31 Erotiko - Live
32 De Les Kouveda - Live
33 Tha Pio Apopse To Feggari - Live
34 Anoites Agapes (Live)
35 O Kir' Thanos - Live
36 Roza (Live)
37 Sinnefiasmeni Kiriaki - Live
38 Hionanthropos - Live
39 Sti Smirni Ke Sto Aivali (Live)
40 Pia Nihta S' Eklepse (Live)
41 O Kir' Thanos (Live)
42 Vrehi Sti Ftohogitonia (Live)
43 Ta Dilina (Live)
44 Mia Fora Monaha Ftani (Live)
45 Mi Htipas (Live)
46 Pada Gelasti (Live)
47 Ti Sou 'kana Ke Pinis - Live
48 Den Kleo Gia Tora (Live)
49 Pes Tis To M' Ena Gioukalili (Live)
50 M' Ena Parapono (Live)
51 Emis I Dio (Live)
52 Agalma - Live
53 Hionanthropos (Live)
54 Kif (Live)
55 Kamaroula - Live
56 Vrehi Sti Ftohogitonia - Live
57 Den Kleo Gia Tora - Live
58 Den Tha Xanagapiso - Live
59 Ta Matoklada Sou Laboun - Live
60 Ta Ladadika - Live
61 Thessaloniki - Live
62 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo - Live
63 Kalokeria Ke Himones - Live
64 Mia Stasi Edo - Live
65 Afta Ta Heria - Live
66 M' Ena Parapono - Live
67 Ores Siopis - Live
68 Dio Nihtes / Alimono - Alimono - Live
69 Xenihtis - Live
70 Emis I Dio - Live
71 Kif - Live
72 I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso To Treno - Live
73 Pia Nihta S' Eklepse - Live
74 Vrehi Fotia Sti Strata Mou - Live
75 Klapste Ourani Ki Asteria - Live
76 Mi Htipas - Live
77 Tha Kliso Ta Matia - Live
78 Na 'Ha Ti Dinami - Live
79 I Sousta Pigene Brosta - Live
80 Anoites Agapes - Live
81 Tsigaro Atelioto - Live
82 Sti Smirni Ke Sto Aivali - Live
83 Pes Tis To M' Ena Gioukalili - Live
84 Avrio Pali - Live
85 Klino Ki Erhome - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.