Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Stis Psihis To Parakato
Άλλη
μια
μάχη
νικημένος,
νικημένος
στα
σημεία
Another
battle
lost,
lost
on
points
Τώρα
δεν
έχω
παραμύθια,
Now
I
have
no
stories,
Παραμύθια
ούτε
αστεία
Stories
or
jokes
Άλλη
μια
νύχτα
με
τα
όνει
Another
night
with
dreams
Με
τα
όνειρα
μπλεγμένος
Entangled
with
dreams
Πόσα
λάθη
είμαι
ακόμα,
How
many
mistakes
am
I
still,
Είμαι
ακόμα
χρεωμένος
Am
I
still
in
debt
Η
αλήθεια
μου
άδειο
πιάτο
My
truth
is
an
empty
plate
Και
πηδάω
στον
αέρα
And
I
jump
in
the
air
Στης
ψυχής
το
παρακάτω
Below
the
surface
of
the
soul
Στου
μυαλού
το
παραπέρα
Beyond
the
mind
Χρόνια
που
πέρασαν
μια
χούφτα
Years
passed
by
in
a
handful
Φύγαν
σαν
μια
χούφτα
αέρας
They
left
like
a
handful
of
air
Ό,
τι
μου
αφήσαν
τσιγάρα,
All
they
left
me
with
is
cigarettes,
Τα
τσιγάρα
μίας
μέρας
Cigarettes
from
one
day
Φίλοι
που
κάναν
στη
ζωή
μου,
Friends
who
came
into
my
life,
Στη
ζωή
μου
τη
γιορτή
τους
Into
my
life's
celebration
Άδειο
μπουκάλι
είμαι
κι
εγώ,
I
am
also
an
empty
bottle,
Είμαι
κι
εγώ
μες
τη
δική
τους
I
am
also
among
their
own
Η
αλήθεια
μου
άδειο
πιάτο
My
truth
is
an
empty
plate
Και
πηδάω
στον
αέρα
And
I
jump
in
the
air
Στης
ψυχής
το
παρακάτω
Below
the
surface
of
the
soul
Στου
μυαλού
το
παραπέρα
Beyond
the
mind
Στης
ψυχής
το
παρακάτω
Below
the
surface
of
the
soul
Στου
μυαλού
το
παραπέρα
Beyond
the
mind
Της
ζωής
μου
μόνο
εγώ
της,
Only
I
remain
of
my
life,
Μόνο
εγώ
της
απομένω
Only
I
remain
Ένα
φως
αφήνω
πάντα,
I
always
leave
a
light,
Πάντα
αφήνω
αναμμένο
I
always
leave
it
on
Και
στα
χέρια
μου
οι
μέρες,
And
in
my
hands
the
days,
Είν'
οι
μέρες
φρέσκο
χιόνι
The
days
are
fresh
snow
Έχω
ακόμα
μια
ελπίδα,
I
still
have
one
hope,
Μια
ελπίδα
που
με
σώνει
One
hope
that
saves
me
Η
αλήθεια
μου
άδειο
πιάτο
My
truth
is
an
empty
plate
Και
πηδάω
στον
αέρα
And
I
jump
in
the
air
Στης
ψυχής
το
παρακάτω
Below
the
surface
of
the
soul
Στου
μυαλού
το
παραπέρα
Beyond
the
mind
Στης
ψυχής
το
παρακάτω
Below
the
surface
of
the
soul
Στου
μυαλού
το
παραπέρα
Beyond
the
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.