Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Tha Kopso To Kefali Sou (I'll Cut Your Head Off)

Tha Kopso To Kefali Sou (I'll Cut Your Head Off)

I Will Cut Your Head Off

Τα μάτια που περίμενα ετούτο το βραδάκι,

The eyes I've been expecting tonight

γίναν ψυχές και γλύφουνε τ' αυτιά μου σαν σκυλιά

Have become souls that lick my ears like dogs

με βγάζουν απ' το δρόμο μου και μέσα στο σκοτάδι,

They lead me astray, into the darkness

ένα μαχαίρι αφήνουνε στα χέρια μου απαλά.

And leave a knife gently in my hands.

Κυρία εσύ που έρχεσαι σε με, τον πεθαμένο,

Oh, my lady, who comes to me, the dead man

και βλέπεις μέσα μου όσα εγώ αγνοώ,

And sees in me what I do not know

το άγριο ρόδο σου ας γέρνει μεθυσμένο,

Let your wild rose lean, intoxicated

θα κόψω το κεφάλι σου για να το παντρευτώ,

I will cut off your head to marry it

το άγριο ρόδο σου ας γέρνει μεθυσμένο,

Let your wild rose lean, intoxicated

θα κόψω το κεφάλι σου για να το παντρευτώ.

I will cut off your head to marry it

Évaluez la traduction

Writer(s): GIORGOS KAKOULIDIS, THANOS MIKROUTSIKOS

Stou Eona Tin Paraga

1 Roza
2 Kosme, Mou 'Gines Pligi (The World Wounds Me)
3 Ta Plia Ton Eroton (The Boats Of Love)
4 Patision Ke Paramithiou Gonia (Where Patission Street And Fairytale Meet)
5 Tha Kopso To Kefali Sou (I'll Cut Your Head Off)
6 O Aggelos (The Angel)
7 Gia Mia Dolores (For A Girl Called Dolores)
8 Dimodes (Folk Song)
9 Mia Palia Fotografia (An Old Photograph)
10 Pada Gelasti (Forever Cheerful)
11 San Planodio Tsirko (Like A Travelling Circus)
12 O Timvorihos (The Grave-Robber)
13 Atakes (Cues)
14 Louna Park (Funfair)

Plus d'albums