Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Tha Kourastis Na Pezis Theatro

Tha Kourastis Na Pezis Theatro

Είπες: "Χωρίσαμε να κάνεις το δικό σου"
Όμως αρνήθηκες θαρρώ τον εαυτό σου
Αφού η ζωή σου είμαι εγώ
Μες στην ψυχή σου όπως θα ζω
Χίλια συντρίμμια όπου σταθείς θα προκαλώ

Θα κουραστείς, θα κουραστείς να παίζεις θέατρο
Είμαι το πάθος το κρυφό σου τ' αξεπέραστο
Θα κουραστείς να παίζεις θέατρο

Είπες χωρίσαμε και πήρες αποφάσεις
Μα το παιχνίδι αυτό να ξέρεις θα το χάσεις
Δε θα τ' αντέξεις τελικά
Γιατί στα πράγματα αυτά
Τον τελευταίο λόγο έχει η καρδιά

Θα κουραστείς, θα κουραστείς να παίζεις θέατρο
Είμαι το πάθος το κρυφό σου τ' αξεπέραστο
Θα κουραστείς να παίζεις θέατρο
Θα κουραστείς, θα κουραστείς να παίζεις θέατρο
Είμαι το πάθος το κρυφό σου τ' αξεπέραστο
Θα κουραστείς να παίζεις θέατρο

Tu seras fatigué de jouer au théâtre

Tu as dit : "Nous nous sommes séparés pour que tu fasses ce que tu veux"
Mais je suppose que tu as renié ton propre cœur
Parce que je suis ta vie
Comme je vivrai dans ton âme
Je provoquerai mille ruines partout où tu seras

Tu seras fatigué, tu seras fatigué de jouer au théâtre
Je suis ta passion cachée, l'insurpassable
Tu seras fatigué de jouer au théâtre

Tu as dit que nous nous sommes séparés et tu as pris des décisions
Mais sache que tu perdrais ce jeu
Tu ne le supporteras pas
Parce que dans ces choses
C'est le cœur qui a le dernier mot

Tu seras fatigué, tu seras fatigué de jouer au théâtre
Je suis ta passion cachée, l'insurpassable
Tu seras fatigué de jouer au théâtre
Tu seras fatigué, tu seras fatigué de jouer au théâtre
Je suis ta passion cachée, l'insurpassable
Tu seras fatigué de jouer au théâtre