Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Άνοιξη

Στου έρωτα το πρώτο αχ! καράβι κέντησα
πήρα το δρόμο του Σεβάχ, στον κόσμο αρμένισα,
μαργαριτάρι και λωτός ήσουν στο Μόλυβο,
μια στο βυθό να σε ζητώ και μια στον Όλυμπο.
Στο Ταζ Μαχάλ και στο Ντεπό άγκυρα έριξα
στη γέφυρα των στεναγμών τα δάκρυα μέτρησα,
στην αγκαλιά μιας ξωτικιάς αποκοιμήθηκα,
ήπια νερό της λησμονιάς και σε θυμήθηκα.
Δώσ' μου το ρίγος το παλιό δίχως καμώματα
κι αν θα 'μαι λίγος, θα χαθώ τα ξημερώματα.
Δώσ' μου το ρίγος το παλιό δίχως καμώματα
κι αν θα 'μαι λίγος, θα χαθώ τα ξημερώματα.
Ήρθε μια Άνοιξη μικρή και μαραζιάρικη
και στην εξέδρα την πικρή λόγοι δεκάρικοι,
ξενυχτισμένες διαδρομές που πήγαν άδικα,
για να κλειστούν στα ρετιρέ και στα τρελάδικα.
Κούκος μονός σ' ένα ταμπλό τον πόνο ξόρκισα
χρόνια πληρώνω και χρωστώ, κι ας λες πως ξόφλησα,
βγάλε τα μαύρα σου γυαλιά να δω τη θάλασσα,
άλλαξα μέτρα και σταθμά, καημό δεν άλλαξα.
Δώσ' μου το ρίγος το παλιό δίχως καμώματα
κι αν θα 'μαι λίγος, θα χαθώ τα ξημερώματα.
Δώσ' μου το ρίγος το παλιό δίχως καμώματα
κι αν θα 'μαι λίγος, θα χαθώ τα ξημερώματα.
Δώσ' μου το ρίγος το παλιό δίχως καμώματα
κι αν θα 'μαι λίγος, θα χαθώ τα ξημερώματα.
Δώσ' μου το ρίγος το παλιό δίχως καμώματα
κι αν θα 'μαι λίγος, θα χαθώ τα ξημερώματα.

У любви первый ах! корабль κέντησα
я получил свой путь и Верно, в мире αρμένισα,
жемчуг и лотос был в Μόλυβο,
на дне тебя я прошу и на гору Олимп.
В Тадж-Махал и в Ντεπό я бросил якорь
на мосту вздохов слезы я насчитал,
в руках одного ξωτικιάς заснула,
я выпил воду забвения и вспомнил.
Дай мне дрожь старый без выходок
а если я буду мало, я умру на рассвете.
Дай мне дрожь старый без выходок
а если я буду мало, я умру на рассвете.
Пришла Весна короткая и μαραζιάρικη
и на подиум горький причин δεκάρικοι,
ξενυχτισμένες маршруты, которые пошли несправедливо,
для того, чтобы забронированы в пентхаус и в полоумниковом бункере.
Кукушка "солист" в панели боль ξόρκισα
лет оплачиваю и я, и пусть ты говоришь, что со мной все кончено,
сними свои черные очки, чтобы увидеть море,
я изменил меры и критерии, καημό не изменился.
Дай мне дрожь старый без выходок
а если я буду мало, я умру на рассвете.
Дай мне дрожь старый без выходок
а если я буду мало, я умру на рассвете.
Дай мне дрожь старый без выходок
а если я буду мало, я умру на рассвете.
Дай мне дрожь старый без выходок
а если я буду мало, я умру на рассвете.