Paroles et traduction Dimitris Mitropanos - Μ' Ένα Τσιγάρο Σέρτικο
Μ'
ένα
τσιγάρο
σέρτικο
Avec
une
cigarette
sertique
κι
ένα
σκοπό
ζεϊμπέκικο
et
un
rythme
zeïbekiko
να
σ'
ανταμώσω
ξεκινώ
je
pars
pour
te
retrouver
Η
εκδρομή
μονότονη
L'excursion
monotone
σκουπίδια
και
χρυσόσκονη
des
ordures
et
de
la
poussière
d'or
κι
η
ζωή
μας
να
βαδίζει
πάνω
σε
συρματόσκοινο
et
notre
vie
qui
avance
sur
un
fil
de
fer
Πράσινο
μπλε
του
παπαγάλου
Vert
bleu
du
perroquet
κι
η
μοναξιά
στο
κόκκινο
et
la
solitude
en
rouge
Πράσινο
μπλε
του
παπαγάλου
Vert
bleu
du
perroquet
κι
η
μοναξιά
στο
κόκκινο
et
la
solitude
en
rouge
Μ'
έναν
καημό
υπόγειο
Avec
un
chagrin
souterrain
στον
ήλιο
στη
Μεσόγειο
au
soleil
en
Méditerranée
να
σ'
ανταμώσω
ξεκινώ
je
pars
pour
te
retrouver
Οι
φίλοι
στα
γρανάζια
τους
Les
amis
dans
leurs
engrenages
τα
φρένα
και
τα
γκάζια
τους
leurs
freins
et
leurs
gaz
κι
η
Ελλάδα
ν'
αρμενίζει
et
la
Grèce
qui
navigue
με
μιαν
ελπίδα
κόσκινο
avec
un
espoir
tamisé
Πράσινο
μπλε
του
παπαγάλου
Vert
bleu
du
perroquet
κι
η
μοναξιά
στο
κόκκινο
et
la
solitude
en
rouge
Πράσινο
μπλε
του
παπαγάλου
Vert
bleu
du
perroquet
κι
η
μοναξιά
στο
κόκκινο
et
la
solitude
en
rouge
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.