Paroles et traduction Dimitris Mistakidis - Psemata itane

Psemata itane

Δημήτρης Μυστακίδης - Ψέματα ήτανε (official audio release)
Ψέματα ήτανε ό,τι και αν έλεγα.
Ψέματα ήτανε, δεν σ' αγαπούσα.
Είμαι παλιόπαιδο και σε βασάνισα.
Για αυτό μην κλαις για μένα μην πονάς.
Για ένα παλιόπαιδο, ρεμάλι της ζωής. Για ένα παλιόπαιδο, έναν αλήτη.
Μην βασανίζεσαι και μην πικραίνεσαι.
Γιατί να φύγεις, να χαθείς απ' τη ζωή.

Lies Were

Dimitris Mistakidis - Lies Were (official audio release)
They were lies, whatever I was saying.
They were lies, I didn't love you.
I'm a scoundrel and I tormented you.
So don't cry for me, don't grieve.
For a scoundrel, a wretch of life. For a scoundrel, a vagabond.
Don't suffer and don't feel bitter.
Why to leave, to vanish from my life.