Paroles et traduction Dimitris Mistakidis - Psemata itane

Psemata itane

Δημήτρης Μυστακίδης - Ψέματα ήτανε (official audio release)
Ψέματα ήτανε ό,τι και αν έλεγα.
Ψέματα ήτανε, δεν σ' αγαπούσα.
Είμαι παλιόπαιδο και σε βασάνισα.
Για αυτό μην κλαις για μένα μην πονάς.
Για ένα παλιόπαιδο, ρεμάλι της ζωής. Για ένα παλιόπαιδο, έναν αλήτη.
Μην βασανίζεσαι και μην πικραίνεσαι.
Γιατί να φύγεις, να χαθείς απ' τη ζωή.

Ce n'étaient que des mensonges

Dimitris Mistakidis - Ce n'étaient que des mensonges (version audio officielle)
Tout ce que j'ai dit n'était que des mensonges.
Ce n'étaient que des mensonges, je ne t'aimais pas.
Je suis un garçon de mauvaise vie et je t'ai fait souffrir.
Alors ne pleure pas pour moi, ne souffre pas.
Pour un garçon de mauvaise vie, un voyou de la vie. Pour un garçon de mauvaise vie, un voyou.
Ne te torture pas et ne t'amère pas.
Pourquoi devrais-tu partir, disparaître de la vie.