Paroles et traduction Dimitris Zervoudakis - Leasing eytyxias

Leasing eytyxias

Ίκαρος εσύ
Φτερά της σιλικόνης
Άπλωσες τα κουλά
Έξω παπλώματος
Ξαπλώνεις
Στ'άπιαστα, στ'άχρηστα
Ξαμώνεις
Στη φέτα τραπεζίτη
Βούτυρο και λιώνεις
Μεγαλεία ω κρετίνε ονειρώνεις
Μεγαλεία ω κρετίνε ονειρώνεις.

Κάρο καλύβα λήζινγκ
Μαγαζάκι λήζινγκ
Βρακιά σκουτιά
Ταξίδια λήζινγκ.

Λιγούρης φαύλος άμυαλος
Νυχθημερόν μυρμήγκι
Εκεί εσύ λήζινγκ.

Ουίσκι ντρίνκινγκ συμβία φάκινγκ
Κανακάρης κύπτειν, κόρη τρύπινγκ
Θρέμα του λήζινγκ
Τρίβων ο τραπεζίτης
Τας χείρας τρίβειν.

Location de bonheur

Icare, c'est toi
Ailes de silicone
Tu as étendu tes ailes
Hors de la couverture
Tu te couches
Sur l'inatteignable, l'inutile
Tu fondes
Sur le fromage du banquier
Beurre et tu fondes
Grandeurs, ô crétin, tu rêves
Grandeurs, ô crétin, tu rêves.

Voiture, cabane en location
Magasin en location
Sous-vêtements, ordures
Voyages en location.

Gourmand pervers, stupide
Jour et nuit, fourmi
Là, c'est toi, location.

Whiskey, boire, contrat, baiser
Enfant, se cacher, fille, trou
Fléau de la location
Le banquier frotte
Ses mains frottent.