Paroles et traduction Dimmer - Dark Night of Yourself

Dark Night of Yourself

I was knocking on your door while you were shouting out the
Saying they better get it better
Yeah you sure put 'em in their place
And waking every morning to relive yet another night of horror
And all the bits of shrapnel that came flying from your face...

Who's gonna be left, who's gonna wanna take you by the hand and help you get through
The dark night of yourself
Who's gonna be left, who's gonna wanna hang around and help guide you through
The dark night of yourself

Looks like they've let one of them out
Looks like they've let one of them out
The dark night of yourself

All the crashing, all the banging, just means people cease to hear you
It's just crashing, it's just bashing, you just become this bunch of noise
A ruckus in the playroom who bust nearly all that is about him
Some trouble in the playroom
Yeah i guess you're just a natural naughty boy

Who's gonna be left, who's gonna wanna take you by the hand and help you get through
The dark night of yourself
Who's gonna be left, who's gonna wanna hang around and help guide you through
The dark night of yourself

The dark night of yourself

Темная ночь твоей души

Я стучал в твою дверь, пока ты кричала во все горло,
Говоря, что им лучше бы исправиться.
Да, ты, конечно, поставила их на место,
И каждое утро просыпаешься, чтобы пережить еще одну ночь ужаса,
И все эти осколки, летящие от твоего лица...

Кто останется, кто захочет взять тебя за руку и помочь пройти сквозь
Эту темную ночь твоей души?
Кто останется, кто захочет быть рядом и помочь тебе пройти сквозь
Эту темную ночь твоей души?

Похоже, они выпустили одного из них,
Похоже, они выпустили одного из них,
В эту темную ночь твоей души.

Весь этот грохот, весь этот стук, просто означает, что люди перестают тебя слышать.
Это просто грохот, это просто удары, ты просто становишься этим шумом,
Гвалтом в игровой комнате, который разрушает почти все, что его окружает.
Какие-то проблемы в игровой комнате.
Да, я думаю, ты просто по натуре непослушная девчонка.

Кто останется, кто захочет взять тебя за руку и помочь пройти сквозь
Эту темную ночь твоей души?
Кто останется, кто захочет быть рядом и помочь тебе пройти сквозь
Эту темную ночь твоей души?

Темная ночь твоей души.