Paroles et traduction Dimmer - Too Far Gone to Care

Too Far Gone to Care

And you're too far gone to care
Your shoes hardly have hit the ground
Been connecting all the sets
Getting all that you can get
Yeah you've really put the hammer down

Best you keep moving
If you stop then it just makes an empty sound
If you're set to straight ahead
You don't have to turn around

Yeah you're too far gone for that
You're too far gone to...

Do you really find it so easy?
Does it all just fall all about you?
Do you wander through without seeing?
Or in a quiet moment do you know?

All the questions you can only ask yourself
You know alone

When the earth stops moving
And it's orbit of you has slown down
When the wheel stops turning
You'll be too far gone to care
Too far gone to care
And you wouldn't wanna turn around

Слишком поздно, чтобы беспокоиться

Тебе уже все равно
Ты едва ступила на землю
Пытаешься все успеть,
Получить все, что можно получить,
Да, ты и правда жмешь на газ.

Тебе лучше продолжать двигаться,
Ведь если ты остановишься, то это будет просто пустой звук.
Если ты будешь смотреть только вперед,
Тебе не придется оборачиваться.

Да, ты зашла слишком далеко для этого,
Ты зашла слишком далеко, чтобы...

Тебе действительно так легко?
Неужели все само плывет к тебе в руки?
Ты бродишь, ничего не замечая?
Или в тихий момент ты все-таки понимаешь?

Все эти вопросы ты можешь задать только себе,
Ты же знаешь, наедине с собой.

Когда земля перестанет вращаться
И ее орбита вокруг тебя замедлится,
Когда колесо перестанет крутиться,
Тебе будет уже все равно.
Тебе будет уже все равно,
И ты не захочешь оборачиваться назад.