Paroles et traduction Dimmu Borgir - A Succubus in Rapture - Live @ Nrk P3 Oslo

A Succubus in Rapture - Live @ Nrk P3 Oslo

Illness and plagues, torture and blight
Is what she brings
Mocking holy standards, deceiving feeble fools
Is what she loves
Granted with powers, gifted with magic
Watching the world through raven eyes

Damned woman mischievous whore
Heretic princess
Devil's own

Her seductive elegance
Excites your weak flesh
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind

You damn woman
You mischievous whore
You heretic princess
You are Devil's own

A serenade made out of black magic
She has learned to set souls afire
And makes sure that you never
Will leave it's trance
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind

Суккуб в экстазе - Запись с концерта @ Nrk P3 Oslo

Болезни и мор, пытки и упадок,
Вот, что она несет.
Издеваясь над святыми устоями, обманывая глупцов,
Вот, что она любит.
Наделенная силой, одаренная магией,
Она наблюдает за миром своими черными, как ворон, глазами.

Проклятая женщина, распутная блудница,
Еретическая принцесса,
Ты порождение дьявола.

Твоя соблазнительная грация
Волнует мою слабую плоть,
Твоя дьявольская красота
Очаровывает мой смущенный разум.

Ты проклятая женщина,
Ты распутная блудница,
Ты еретическая принцесса,
Ты порождение дьявола.

Серенада из черной магии,
Она научилась зажигать души,
И ты никогда
Не вырвешься из этого транса.
Твоя дьявольская красота
Очаровывает мой смущенный разум.