Paroles et traduction Dimmu Borgir - Absolute Sole Right (Remixed & Remastered)

Absolute Sole Right (Remixed & Remastered)

As cyclones detach from the world above
And all the other worlds beneath them flow
Time winds caressing the dust of cold memories
Sought, to strive in twilight mist and penal fire

As daylight suffers, nighttime recollects
For what wind hath drawn near, so near

As daylight suffers, nighttime recollects
For what wind hath drawn near, so near

Death has a contract on life and hell in-between
What was once not certain is now foreseen

When the pendulum is in its reverse factor
Rivers run red and skies turn black
Accuracies of bloodbaths liberate from within
Conquests of a crooked cross and its coming loss

A magisterial maintenance of diabolic education
Where the opposite of innocence paves way for intelligence
Where pearls are chained for each tragic event

The glorification of deviance in progress

When the pendulum is in its reverse factor
Rivers run red and skies turn black
Accuracies of bloodbaths liberate from within
Conquests of a crooked cross and its coming loss

As daylight suffers, nighttime recollects
For what wind hath drawn near, so near

The glorification of deviance in progress

As cyclones detach from the world above
And all the other worlds beneath them flow
Time winds caressing the dust of cold memories
Sought, to strive in twilight mist and penal fire

Liars in wait tries to quench their thirst for more
Drowning victims of a parallel universe

The scum of the earth, a rejoice of fools
The world hates you for being precise

Абсолютное исключительное право (ремикс и ремастеринг)

Словно циклоны, отрываясь от мира горнего,
И все остальные миры текут под ними,
Времени ветра ласкают пыль холодных воспоминаний,
Стремясь упорствовать в сумеречном тумане и очищающем огне.

Когда дневной свет гаснет, ночь вспоминает,
Ибо то, что ветер принес, так близко.

Когда дневной свет гаснет, ночь вспоминает,
Ибо то, что ветер принес, так близко.

У смерти контракт на жизнь, а между ними - ад,
То, что некогда было неясным, теперь предрешено.

Когда маятник в обратном движении,
Реки окрашиваются в красный, а небеса чернеют.
Точность кровопролития освобождает изнутри,
Завоевания кривого креста и его грядущая потеря.

Властное поддержание дьявольского просвещения,
Где противоположность невинности открывает путь интеллекту,
Где жемчужины нанизаны на цепь для каждого трагического события.

Прославление разврата в процессе.

Когда маятник в обратном движении,
Реки окрашиваются в красный, а небеса чернеют.
Точность кровопролития освобождает изнутри,
Завоевания кривого креста и его грядущая потеря.

Когда дневной свет гаснет, ночь вспоминает,
Ибо то, что ветер принес, так близко.

Прославление разврата в процессе.

Словно циклоны, отрываясь от мира горнего,
И все остальные миры текут под ними,
Времени ветра ласкают пыль холодных воспоминаний,
Стремясь упорствовать в сумеречном тумане и очищающем огне.

Лжецы в засаде пытаются утолить свою жажду,
Тонущие жертвы параллельной вселенной.

Отбросы земли, ликующие глупцы,
Мир ненавидит тебя за твою точность.