Paroles et traduction Dimmu Borgir - Allehelgens død i Helveds rike

Allehelgens død i Helveds rike

Uren er aktens utfoldelse og tanke
Uten hemning i ukjent ekstase
Ei ett tilbørlig ønske om å avle avkom for Gud
Frivillig nedsmittet og gjennomsyret
I kjødelig sødme
Fengslet av løgn og ulydighet
Menneskets skrøpelige atferd
Må tuktes med heder og ære blir det sagt
Men godhet fødte evig ondskap kun
Da Edens tyrann skjenket frukten
Visdom berikes fritt i Dyrets mangfold
Når himmerikets salige urett
Og svulstige barmhjertighet
Vekker forkastelse ved vårt åsyn
Gnisten har slått flamme
Og piner i pestilensens vilje
De ynkelige slaver knelende i skam
Besvangret med skyld og miskunn
(Ha ha ha ha ha)
Ætlinger som sverger eden
Med troskapsløfte om å ugjøre freden
Å styrte himmelslavers velvære
Og triumfere i kulde til Dyrets ære
Vredens beger renner over
I forherdelse fra opprørdjevlers svovelvind
Glødende, fra regionen av Belial's barn
Avlet hinsides harmens trossende tind
De siste tegn fra Kristi tapende engler
Brenner ubønnhørlig i ravnens ild
Åååååh hååååå-hååååå hååååå hå-hå-hååååh
Menneskets skrøpelige atferd
Må tuktes med heder og ære blir det sagt
Men godhet fødte evig ondskap kun
Da Edens tyrann skjenket frukten
Smertefull og blek er døden
Med blodstyrtning fra lysets gild
Dødens fremmøte sparer ingen
Det fromme liv kveles av egne tunger
Den kosteligste jord blir pyntet
Med fattigdom og hunger
Utspente vinger over Mørkets dype svelg
(Dype svelg)
Satt til verden for å meske seg
Med pest og død
Fråtsende i synd og hor
Overmakten fra pølens bastarder
Nærer behag i syndens hierarki
Et evig liv i paradis
Er fullkommenhet i Satans dynasti

Смерть всех святых в царстве Ада

Нечисто деяние и мысль сама,
Без удержу в неведомом экстазе.
Не должное желанье плод для Бога дать,
Добровольно заражённый и пропитанный
Сладостью плотской.
В плену лжи и непослушания,
Хрупкая природа человека
Должна быть обуздана с честью и хвалою, говорят,
Но лишь вечное зло добро породило,
Когда тиран Эдема плод даровал.
Мудрость черпаем в многообразии Зверя,
Когда небес блаженная неправда
И напыщенное милосердие
Вызывают отвращение в наших глазах.
Искра разгорелась пламенем
И терзает волей pestilens,
Жалкие рабы, стоящие на коленях в стыде,
Обременённые виной и сожалением.
(Ха-ха-ха-ха-ха)
Потомки, клятву давшие,
С обещанием верности разрушить мир,
Низвергнуть благополучие небесных рабов
И торжествовать во тьме во славу Зверя.
Чаша гнева переполняется
В богохульстве серного ветра восставших дьяволов,
Пылающего, из владений детей Белиала,
Зачатых по ту сторону непокорной вершины гнева.
Последние знамения от проигравших ангелов Христа
Горят неумолимо в огне ворона.
Ааааах хааааа-хааааа хааааа ха-ха-хаааах
Хрупкая природа человека
Должна быть обуздана с честью и хвалою, говорят,
Но лишь вечное зло добро породило,
Когда тиран Эдема плод даровал.
Мучительна и бледна смерть,
С кровоизлиянием от света гильдии.
Встреча со смертью никого не щадит,
Благочестивая жизнь задушена собственными языками.
Драгоценнейшая земля украшена
Нищетой и голодом.
Распростёртые крылья над глубокой пастью Тьмы
(Глубокой пастью)
Рождённые, чтобы насыщаться
Чумой и смертью,
Обжираясь грехом и блудом.
Власть ублюдков из бездны
Питает удовольствие в иерархии греха.
Вечная жизнь в раю
Есть совершенство в династии Сатаны.