Paroles et traduction Dimmu Borgir - Da Den Kristine Satte Livet Til

Da Den Kristine Satte Livet Til

Min sjel den glødet
Og mitt sinn det lengtet
Etter å få fatt i en kristen faen
I det kalde mørket jeg ventet med vinden
Det ulte som besatt av fanden
Jeg ventet
åh, som jeg ventet
Tiden virket som evig
Men endelig fikk jeg øye på stakkar'n
Jeg hevet min knyttede neve
Og skrek
Svake kristne!
Dø i natt!
Jeg skal flerre din sjel i to!
Du skal føle makten jeg har fått av mørket!
Din tid er omme!
Også din tro!
...også din tro...!
Be om nåde du stakkars faen
Og min latter skal atter runge
Høyt i nattens kulde
Der frosten fryser din siste
Tåre...
Svake kristne!
Du døde i natt!
Med et kraftig hugg tok jeg din skalle!
En blodig slakt som til syvende og sist
Hvis stemmer(vil)for alltid i dødsriket gjalle!

Когда христианин отдал жизнь

Моя душа пылала
И мой разум жаждал
Добыть христианина, чёрта
В холодной тьме я ждал, вместе с ветром
Он выл, словно одержимый дьяволом
Я ждал
ох, как я ждал
Время тянулось вечно
Но наконец я увидел беднягу
Я поднял свой сжатый кулак
И закричал
Слабый христианин!
Умри этой ночью!
Я разорву твою душу надвое!
Ты почувствуешь силу, что я получил от тьмы!
Твоё время истекло!
Как и твоя вера!
...как и твоя вера...!
Моли о пощаде, жалкий чёрт
И мой смех снова разнесётся
Громко в ночной стуже
Где мороз заморозит твою последнюю
Слезу...
Слабый христианин!
Ты умер этой ночью!
Мощным ударом я разбил твой череп!
Кровавая бойня, чьи голоса в конце концов
Будут вечно звучать в царстве смерти!