Paroles et traduction Dimmu Borgir - Det Nye Riket

Det Nye Riket

Vårt hat skal vinne.
Vår ondskap skal gro.
A feste seg i unge sjeler.
Den siste krig skal vi vinne,
Og de godes blod skal falle som regn.
Deres korte sjeler skal samles.
Vi skal rå de over kaos og evig natt.
Vi skal glemme de kvinnelig vakante mødre,
Og utslette alt.
Et rike skal reiset seg,
I asken av brennte hjem,
Det er kun en herre hersker,
Vi heller deg Satan de sterkes konge.
Din tid er kommet.
Our hate shall win
Our evil shall grow
To fix itself in young souls
The final war shall we win
And the blood of the good shall fall as rain
Their short souls shall be gathered together
We shall reign over chaos and everlasting night.
We shall forget our feminine absent mothers,
And end all
A kingdom shall raise itself
In the ash of burned homeland
There is only one master ruler
We pay tribute to you Satan the king of the strong
Your time is has come

The New Kingdom

Our hatred shall prevail, my love.
Our evil shall flourish.
Taking root in young souls.
The final war we shall win,
And the blood of the righteous shall fall like rain.
Their fleeting souls shall be gathered.
We shall reign over chaos and eternal night.
We shall forget the feminine, absent mothers,
And obliterate everything.
A kingdom shall rise,
From the ashes of burned homes,
There is only one master ruler,
We hail thee, Satan, king of the strong.
Your time has come.
Vårt hat skal vinne.
Vår ondskap skal gro.
A feste seg i unge sjeler.
Den siste krig skal vi vinne,
Og de godes blod skal falle som regn.
Deres korte sjeler skal samles.
Vi skal rå de over kaos og evig natt.
Vi skal glemme de kvinnelig vakante mødre,
Og utslette alt.
Et rike skal reiset seg,
I asken av brennte hjem,
Det er kun en herre hersker,
Vi heller deg Satan de sterkes konge.
Din tid er kommet.