Paroles et traduction Dimmu Borgir - Gateways

Gateways

The core principle of freedom
Is the only notion to obey
The formula of evolution and sin
Leading the way
The rebirth is near completion
As we slowly awaken from slumber
As we slowly awaken from slumber

The malpractice of the spirit ends (gateways)
When the gift is once again attained (gateways)
No rules or restraints are longer valid (gateways)
When the ancient future is reclaimed (gateways)

No rules or restraints are longer valid (gateways)
When the ancient future is reclaimed (gateways)

It's all there for the eyes that can see
The blind ones will always suffer in secrecy
For it is the omen of what lies submerged (breeding)
Untouched within us (bleeding)

The core principle of freedom
Is the only notion to obey
The formula of evolution and sin
Leading the way
The rebirth is near completion
As we slowly awaken from slumber
To receive the light that shines in darkness
The light that shines forevermore (forevermore)

Be the broken or the breaker
Be the giver or the undertaker
Unlock and open the doors
Be the healer or the faker
The keys are in your hands
Realize you are your own sole creator
Of your own master plan

Be the broken or the breaker
Be the giver or the undertaker
Unlock and open the door
Be the healer or the faker
The keys are in your hands
Realize you are your own sole creator
Of your own master plan

Врата

Главный принцип свободы
Единственное правило, которому нужно подчиняться
Формула эволюции и греха
Указывает путь
Возрождение близко к завершению
Мы медленно пробуждаемся ото сна
Мы медленно пробуждаемся ото сна

Злоупотребление духом заканчивается (врата)
Когда дар снова обретен (врата)
Никакие правила или ограничения больше не действуют (врата)
Когда древнее будущее возвращено (врата)

Никакие правила или ограничения больше не действуют (врата)
Когда древнее будущее возвращено (врата)

Всё это для глаз, которые могут видеть
Слепые всегда будут страдать в тайне
Ибо это знамение того, что скрыто в глубине (порождая)
Нетронутое внутри нас (кровоточа)

Главный принцип свободы
Единственное правило, которому нужно подчиняться
Формула эволюции и греха
Указывает путь
Возрождение близко к завершению
Мы медленно пробуждаемся ото сна
Чтобы принять свет, что сияет во тьме
Свет, что сияет вечно (вечно)

Будь сломленным или ломающим
Будь дающим или гробовщиком
Открой и распахни двери
Будь целителем или обманщиком
Ключи в твоих руках
Осознай, что ты единственный создатель
Своего собственного генерального плана

Будь сломленным или ломающим
Будь дающим или гробовщиком
Открой и распахни дверь
Будь целителем или обманщиком
Ключи в твоих руках
Осознай, что ты единственный создатель
Своего собственного генерального плана