Paroles et traduction Dimmu Borgir - Grotesquery conceiled (within measureless magic)

Grotesquery Conceiled (Within Measureless Magic)

"In the shadows of my gallow
I′d rather absent the hallow..."

(For) Thy presence made pleasure of pain
(And) Thy madness turned sanity into vain
Profoundly wicked owner of souls
The mysteries of Thy creation beheld by ghouls

Diabolically disguised heavenly bodies
(And its) atrociously desired primordial elements
Plunging through the confused heart of sulphur
In all this darkness, how can man see

"Pour misguided fool ...
It is not God you are talking to
I am not impostrous, hiding behind pearly walls
However, I am still yet to be found, known
I shall guide you on your midnight-ride as the sun fades black
(And) beyond your grotesque imagination
My name will be revealed...
The blod of Christ can't heal your wounds
Give me all of yours, and I′ll give you mine..."

I am the hidden fantasy
In the secret of my knowledge
There is no God but me

In this shadowy world all are nameless
Outstanding, dresssed in majestic splendour
Touched by the flames of eternal fire
How I long for your embrace, uttermost desire

Задуманный Гротеск (Внутри Безмерной Магии)

"В тени моей виселицы.
Я бы предпочел пропустить святыню..."

(Ибо) твое присутствие сделало удовольствие болью.
(И) твое безумие превратило здравомыслие в тщету.
Глубоко порочный владелец душ
Тайны твоего творения созерцают упыри.

Дьявольски замаскированные небесные тела
(И его) зверски желанные первобытные элементы
Погружение в смущенное сердце серы
Как человек может видеть во всей этой тьме?

"Лей, заблудший дурак ...
Ты говоришь не с Богом.
Я не обманщик, прячущийся за жемчужными стенами.
Однако меня еще предстоит найти, узнать.
Я буду сопровождать тебя в твоем полуночном путешествии, пока солнце угасает.
(И) за пределами твоего гротескного воображения.
Мое имя будет раскрыто...
Кровь Христа не может исцелить твои раны.
Отдай мне все свое, а я отдам тебе свое..."

Я-скрытая фантазия.
В тайне моего знания
Нет Бога, кроме меня.

В этом призрачном мире все безымянны.
Выдающийся, одетый в величественное великолепие
Тронутый пламенем Вечного огня
Как я жажду твоих объятий, крайнее желание!