Paroles et traduction Dimmu Borgir - Guds Fortapelse - Apenbaring Av Dommedag

Guds Fortapelse - Apenbaring Av Dommedag

Hengitt er vi
Til Mørkets keiser
Den allmektiges kraft
(Som) Fører vårt sinn
I kamp
Mot godhet og løgn
Dog fiendens hær er fattig
Er den stor
Men vi skal ta dem alle
Og hente dem inn
En etter en
Det håp de ser i gud
Skal forsvinne i et hav av torner
De torner deres falske frelser
Engang følte spikret i sin skalle
Himmelen skal rakne
Og en fandens torden
Skal buldre å brake
Hans krefter vil røyne
Der Mørkets front
Beseirer lystes pest
Øyne vil renne i sorg
Når de innser (at) deres gud
Ikke lenger kan hjelpe
Det håp de så i gud
Er svunnet og vekk for alltid
De følger nå sin falske felser
Som fortsatt er bærer av en krone
Med torner
Men konge ble han ikke

Guds Fortapelse - Apenbaring Av Dommedag

We are commanded
By the Emperor of Darkness
The power of the Almighty
(Which) Guides our minds
To battle
Against goodness and lies
Yet the army of the enemy may be poor
It is large
But we shall take them all
And bring them in
One by one
The hope they see in god
Will vanish in a sea of thorns
The thorns their false savior
Once felt nailed in his skull
The heavens shall crack
And a thunder of evil
Shall roar and rage
His powers will wane
As the front of Darkness
Defeats the plague of light
Eyes will flow in grief
When they realize (that) their god
Can no longer help
The hope they saw in god
Is gone and forever lost
They now follow their false savior
Who still wears a crown
Of thorns
But a king he never became