Paroles et traduction Dimmu Borgir - Nocturnal Fear

Nocturnal Fear

[Originally by Celtic Frost]

Obscurity hides the plateau
Stars darken in their place
Nanna's glowing above
Illuminates the silent scenery

[Chorus]
Seven they are Yezidi's call
Aeon of night Eager to Prevail

From the mountains of dawn they cry
The call of the frantic god
From the womb of mother earth they scream
The wage of creation and sin

("The sleeping lord awakes
Tiamat pulls at her chains,
The blind phantom rages
Azag Thoth howls
Vibrations at the black ether's edge
As nocturnal fear penetrates the land
Ecstatical celebrations at their zenith
The seven sharpen their claws...")

Winds emerge from the east
Deep, dark water moves
Even the cold it don eclipses
When they adore the dog-faced beast

[Chorus]

As they admit the infernal tide
The eye on the throne derides
The old gods and their tribes
In chaos Tiamat laughs pride.

Ночной Страх

[Автор: Celtic Frost]

Мрак скрывает плато.
Звезды темнеют на своих местах.
Наверху сияет Нанна.
Освещает безмолвный пейзаж.

[припев]
Семь это призыв езидов
Эон ночи жаждет одержать верх

С гор рассвета они плачут.
Зов безумного бога
Они кричат из чрева матери-земли.
Расплата за созидание и грех

("Спящий Господь просыпается
Тиамат стягивает с себя цепи.
Слепой призрак бушует.
Воет азаг тот
Вибрации на границе черного эфира
Как ночной страх проникает в землю
Экстатические торжества в Зените.
Семеро точат свои когти...")

С востока дуют ветры.
Глубокая, темная вода движется.
Даже холод он не затмевает
Когда они обожают зверя с собачьей мордой.

[припев]

Как они признают адский прилив
Глаз на троне насмехается.
Древние боги и их племена.
В хаосе Тиамат смеется над гордостью.