Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Prudence's Fall
Падение благоразумия
                         
                        
                            
                                        He 
                                        became 
                                        the 
                                        swarm, 
                                        indeed 
                                            a 
                                        pitiful 
                                        imitation 
                            
                                        Он 
                                        стал 
                                        роем, 
                                        жалкой 
                                        подделкой, 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        the 
                                        verge 
                                        of 
                                            a 
                                        quiet 
                                        glance, 
                                        an 
                                        oracle 
                                        without 
                                        eyes 
                            
                                        На 
                                        грани 
                                        тихого 
                                        взгляда, 
                                        оракулом 
                                        без 
                                        глаз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Darkness... 
                                        My 
                                        precious 
                                        companion, 
                                        even 
                                        thou 
                                        canst 
                                        see 
                                        His 
                                        face 
                            
                                        Тьма... 
                                        Моя 
                                        драгоценная 
                                        спутница, 
                                        даже 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        видеть 
                                        Его 
                                        лицо. 
                            
                         
                        
                            
                                        Salvation, 
                                        turned 
                                        to 
                                        bleed 
                                        despair, 
                                        compassion 
                                        fled... 
                            
                                        Спасение, 
                                        обращенное 
                                            в 
                                        кровоточащее 
                                        отчаяние, 
                                        сострадание 
                                        бежало... 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Sadistic 
                                        delight 
                                        flowed, 
                                        like 
                                        Hell 
                                        burned 
                                        brighter 
                            
                                        Садистский 
                                        восторг 
                                        хлынул 
                                        потоком, 
                                        словно 
                                        Ад 
                                        запылал 
                                        ярче. 
                            
                         
                        
                            
                                        Existence 
                                        woven 
                                        into 
                                        darkness, 
                                        prudence 
                                        did 
                                        fall 
                            
                                        Существование, 
                                        вплетенное 
                                        во 
                                        тьму, 
                                        благоразумие 
                                        пало. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ...In 
                                        Satan's 
                                        beauty, 
                                        Life 
                                        was 
                                        found... 
                            
                                        ...В 
                                        красоте 
                                        Сатаны 
                                        была 
                                        найдена 
                                        Жизнь... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        flow 
                                        of 
                                        orgasmic 
                                        fire, 
                            
                                        Поток 
                                        оргазмического 
                                        огня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Swept 
                                        through 
                                        the 
                                        cosmic 
                                        night 
                            
                                        Пронесся 
                                        сквозь 
                                        космическую 
                                        ночь. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        enthroned 
                                        darkness 
                                        triumphant, 
                            
                                            Я 
                                        возвел 
                                        тьму 
                                        на 
                                        трон 
                                        торжествующе, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        the 
                                        searing 
                                        trident 
                                        of 
                                        the 
                                        Inferno 
                            
                                        Сжигающим 
                                        трезубцем 
                                        Инферно. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        "Gaze 
                                        towards 
                                        the 
                                        Heavens, 
                                        and 
                                        you 
                                        might 
                                        catch 
                                            a 
                                        glimpse 
                                        of 
                                        Me..." 
                            
                                        "Взгляни 
                                        на 
                                        Небеса, 
                                            и 
                                        ты 
                                        сможешь 
                                        увидеть 
                                        Меня..." 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Stian Thoresen, Sven Kopperud
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.