Paroles et traduction Dimmu Borgir - Stormblast (Live)

Stormblast (Live)

Gjennom tideløse morkne drømmer
I fuktig høstvind over landstrakte vidder
Mot Sorias fjellheim
Kommer jeg, en fandens ridder

Glatt er runen på det høye fjell
Gnidd vekk av regn og vind
Dragende kraft av ondskap lurer
Her ved trollheims muldne grind
Fortumlet av dette mørke byggverk
Med røvet gull fra lysets pakt
Brukt som spott til å senke
Deres murer

Vi grunder over dette riket
Så vakkert fylt med tideløs skumring
Som en stjerne i tomsindighetens juv
Det bringer frem en nattlig mimring
Over tanker fra en vissen tid

Drott til himmels er det reist
Av tidens endeløse svarte minner
Stormblåst ut av det sorte indre
Har bergflint rullet fra mo til kneist
Undring og angst samler seg i natten
I mørket som ruver om spiret
For ingen dag kan veien hit
Intet lys kan luske frem
Der sorg har beseiret alle gleder
Og bygd et land på menneskets jord
Fylt med isklad prakt og heder

Stormblast (Live)

Through Timeless, Mystical Dreams
In Humid Autumn Winds over Vast Landscapes
Towards Sorias' Mountain Home
I Come, a Knight of Hellfire

Smooth is the Rune on the High Mountain
Rubbed Away by Rain and Wind
Luring Power of Evil Lurks
Here at the Gate of the Den of Trolls
Baffled by this Dark Structure
With Robbed Gold from the Pact of Light
Used as Mockery to Lower
Their Walls

We Ponder over this Realm
So Beautifully Filled with Timeless Twilight
Like a Star in the Abyss of Emptiness
It Brings Forth a Nocturnal Reverie
Over Thoughts from a Withered Time

High to Heaven it is Reached
By the Endless Black Memories of Time
Stormblown Out of the Dark Core
Rockflint has Rolled from the Moor to the Top
Wonder and Fear Gather in the Night
In the Darkness that Looms about the Spire
For No Day can Reach Here
No Light can Sneak Forth
Where Sorrow has Conquered all Joy
And Built a Land on the Earth of Man
Filled with Splendor Clad in Ice and Honor