Paroles et traduction Dimmu Borgir - The Maelstrom Mephisto

The Maelstrom Mephisto

Ride the vortex winds with the beast inside
Cast down all memories from a past and future world
The cynic icons and the cryptic writings
As a picturesque creation in force and spirit
Against their reason and will, it is time
Give darkness it′s passion plea

The venomous tongue
The inevitable poison
Paralyze the angels
Freeze the forgiven
Baptize in fire
Unleash the devil at heart

Unleash the maelstrom mephisto

(Chorus:)
So sinner, mourn well
Make all the swans suffer in hell
The maelstrom of the mephisto left the trace
To revel and feast in undelivered grace

Pledged to judgmental arrogance in
Drawn principles of ignorant falsehood
To comprehend that the sin of life is life itself
A tyranny in torment, an inner-sanctum stealing sleep

In the dimness surrounding the towers of the castle
Where the ravens spread their wings out wide
Dwell in depths of the darker self at any shore of infinity
And watch the relentless paint the soil black
What is being formed echoes throughout eternity
As the painter chooses color no more

Hold your shadows close when the comedy is over
As the days of mourning seem to be the days of joy
Fragments fell from the sky in order to penetrate the eyes
A convict wallowing in a lifetime of lies: lies

Вихрь Мефистофеля

Оседлай вихревые ветра со зверем внутри,
Отбрось все воспоминания о прошлом и будущем мире.
Циничные иконы и загадочные письмена,
Как живописное творение силы и духа.
Вопреки их разуму и воле, настало время
Отдать тьме её страстную мольбу.

Ядовитый язык,
Неизбежный яд.
Парализуй ангелов,
Заморозь прощённых.
Крести огнём,
Выпусти дьявола в сердце.

Выпусти вихрь Мефистофеля.

(Припев:)
Так что, грешница, скорби как следует,
Пусть все лебеди страдают в аду.
Вихрь Мефистофеля оставил след,
Чтобы упиваться и пировать в неисполненной благодати.

Посвящённый самодовольному высокомерию в
Принципах невежественной лжи,
Чтобы понять, что грех жизни — это сама жизнь.
Тирания в муках, внутреннее святилище, крадущее сон.

В сумраке, окружающем башни замка,
Где вороны широко расправляют крылья,
Обитай в глубинах темного "я" на любом берегу бесконечности
И смотри, как неумолимый красит землю в чёрный цвет.
То, что формируется, эхом разносится сквозь вечность,
Поскольку художник больше не выбирает цвета.

Держи свои тени близко, когда комедия окончена,
Так как дни траура кажутся днями радости.
Осколки упали с неба, чтобы проникнуть в глаза.
Осуждённый, погрязший в лжи: лжи.