Paroles et traduction Dimmu Borgir - The Serpentine Offering - Live @ Nrk P3 Oslo

The Serpentine Offering - Live @ Nrk P3 Oslo

My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair

Evoked and entertained through centuries
Wrathful and sullen, dormant still

The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last
Hear my offering
Ye bastard sons and daughters
Share my sacrifice
Share my sacrifice

My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness and despair

Reconcile not with the fear of the snake
But embrace it as your own
Inject its venom into your veins
And replant the seed that gives growth
Still shrouded in mystery
Until you arise above perception
A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout generations

(A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout multiple generations
Let me be the one that delivers you from the deceit
And back into perfect accordance with the laws of nature)

The snake is notoriously tempting
But the snake is fair
What is worse than not knowing?
To live or disappear?

The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last
Hear my offering
Ye bastard sons and daughters
Share my sacrifice
Share my sacrifice

Мое происхождение-это история обывателя
Я ненависть, тьма и отчаяние
Мое происхождение-это история обывателя
Я ненависть, тьма и отчаяние

Вызывали и развлекали на протяжении веков
Гневный и угрюмый, ещё спящий

Свирепость пронизывает повсюду
Ожидая, чтобы его наконец выпустили
Слушайте мое предложение
Вы ублюдки, сыновья и дочери
Поделитесь своей жертвой
Поделитесь своей жертвой

Мое происхождение-это история обывателя
Я ненависть, тьма и отчаяние
Мое происхождение-это история обывателя
Я ненависть, тьма и отчаяние

Не смиряйтесь со страхом перед змеей
Но принимайте его как свой собственный
Впрысните его яд в вены
И пересадите семена, которые дают рост
Всё ещё окутаны тайной
Пока вы не встанете над восприятием
Завеса невежества в движении
Продолжение на протяжении поколений

Завеса невежества в движении
(Продолжение на протяжении нескольких поколений)
(Позвольте мне быть тем, который подготовит тебя от обмана)
(И вернуться в совершенное соответствие с законами природы)

Змея, как известно, очень соблазнительна
Но змея справедлива
Что может быть хуже, чем не знать?
Чтобы жить или исчезать?

Свирепость пронизывает повсюду
Ожидая, чтобы его наконец выпустили
Слушайте мое предложение
Вы ублюдки, сыновья и дочери
Поделитесь своей жертвой
Поделитесь своей жертвой