Paroles et traduction Dimmu Borgir - The Serpentine Offering - Live in Wacken

The Serpentine Offering - Live in Wacken

My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness, and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness, and despair

Evoked and entertained through centuries
Wrathful and sullen, dormant still

The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released, at last, hear my offering
You bastard sons and daughters
Share my sacrifice
Alright, Wacken, I wanna fucking hear you sing
Hell yeah

My descent is thе story of everyman
I am hatred, darkness, and despair
My descent is the story of everyman
I am hatred, darkness, and despair

Reconcile not with the fear of the snake
But embrace it as your own
Inject its venom into your veins
And replant the seed that gives growth

Still shrouded in mystery
Until you arise above perception
A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout generations

A veil of ignorance is in motion
Continuing throughout multiple generations
Let me be the one that deliver you from the deceit
And back into perfect accordance with the laws of nature

The snake is notoriously tempting
But the snake is fair
What is worse than not knowing
To live or disappear?

The ferocity pervades everywhere
Waiting to be released at last, hear my offering
You bastard sons and daughters
Share my sacrifice
Hear you sing, it's eruptions

Hell yeah
Fuck yeah, thank you so much

Das schlangenartige Opfer - Live in Wacken

Mein Abstieg ist die Geschichte jedes Mannes
Ich bin Hass, Dunkelheit und Verzweiflung
Mein Abstieg ist die Geschichte jedes Mannes
Ich bin Hass, Dunkelheit und Verzweiflung

Beschworen und unterhalten durch Jahrhunderte
Zornig und mürrisch, noch immer schlafend

Die Wildheit durchdringt alles
Wartet darauf, endlich entfesselt zu werden, höre mein Opfer
Ihr Bastardsöhne und -töchter
Teilt mein Opfer
Also gut, Wacken, ich will euch verdammt noch mal singen hören
Hölle, ja

Mein Abstieg ist die Geschichte jedes Mannes
Ich bin Hass, Dunkelheit und Verzweiflung
Mein Abstieg ist die Geschichte jedes Mannes
Ich bin Hass, Dunkelheit und Verzweiflung

Versöhne dich nicht mit der Angst vor der Schlange
Sondern umarme sie als deine eigene
Injiziere ihr Gift in deine Venen
Und pflanze den Samen neu, der Wachstum bringt

Noch immer in Geheimnis gehüllt
Bis du dich über die Wahrnehmung erhebst
Ein Schleier der Ignoranz ist in Bewegung
Und setzt sich über Generationen fort

Ein Schleier der Ignoranz ist in Bewegung
Und setzt sich über mehrere Generationen fort
Lass mich derjenige sein, der dich aus der Täuschung befreit
Und zurück in vollkommene Übereinstimmung mit den Gesetzen der Natur bringt

Die Schlange ist bekanntlich verführerisch
Aber die Schlange ist gerecht
Was ist schlimmer, als nicht zu wissen
Zu leben oder zu verschwinden?

Die Wildheit durchdringt alles
Wartet darauf, endlich entfesselt zu werden, hört mein Opfer
Ihr Bastardsöhne und -töchter
Teilt mein Opfer
Hört euch singen, es sind Eruptionen

Hölle, ja
Verdammt, ja, vielen Dank