Paroles et traduction Dimmu Borgir - アイ・アム・ソブリン

アイ・アム・ソブリン

Undo me
And feel no restraint
Undo me
Pain is wanting closure
Undo me
The mind it needs to rest
Undo me
I shall be restored
Perseverance doesn't mean anything
Unless it's for eternity
The real powers that will ever be
Is freedom and liberty
Undo me
And feel no restraint
Undo me
Pain is wanting closure
Undo me
The mind it needs to rest
Undo me
I shall be restored
A lifetime worthy of awakening
Is a life worth transcending
We learn as we teach
We teach as we speak
We speak as we seek
We seek what we learn
Knowing when to end a journey
Is to recognize where it begins
What we really seek is not here
But on the other side of fear
We learn as we teach
We teach as we speak
We speak as we seek
We seek what we learn

Je suis souverain

Défais-moi
Et ne ressens aucune contrainte
Défais-moi
La douleur veut la fermeture
Défais-moi
L'esprit a besoin de se reposer
Défais-moi
Je serai restauré
La persévérance ne signifie rien
Sauf si c'est pour l'éternité
Les vrais pouvoirs qui seront toujours
C'est la liberté
Défais-moi
Et ne ressens aucune contrainte
Défais-moi
La douleur veut la fermeture
Défais-moi
L'esprit a besoin de se reposer
Défais-moi
Je serai restauré
Une vie digne de l'éveil
Est une vie qui vaut la peine d'être transcendée
Nous apprenons en enseignant
Nous enseignons en parlant
Nous parlons en cherchant
Nous recherchons ce que nous apprenons
Savoir quand mettre fin à un voyage
C'est reconnaître où il commence
Ce que nous recherchons vraiment n'est pas ici
Mais de l'autre côté de la peur
Nous apprenons en enseignant
Nous enseignons en parlant
Nous parlons en cherchant
Nous recherchons ce que nous apprenons