Paroles et traduction Dimos Anastasiadis - An M' Agapas

An M' Agapas

Αν μ αγαπάς μείνε κοντά μου
όσα κι αν έρθουν να είσαι πάντα εδώ
αν μ αγαπάς γίνε ο στίχος
σ ένα τραγούδι που γράψαμε κι οι δυο.

Έλα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέρια για να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς.

Αν μ αγαπάς δως μου ένα δρόμο
να τον βαδίζω με εσένα αγκαλιά
αν μ αγαπάς γίνε ζωή μου
όσο θα ρίχνει το σώμα μου σκιά.

Έλα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέρια για να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς.

'Ελα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέριαγια να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς

An M' Agapas

If you love me, stay close to me
and whatever happens, always be here
If you love me, become the verse
in a song that we both wrote.

Come, take me my heart, to where you go
and I will spread thousands of stars for you to walk on
Give me a world just for us two
and I will give you anything you want in return for loving me.

If you love me, give me a path
that I can walk with you, holding you close
If you love me, become my life
for as long as my body casts a shadow.

Come, take me my heart, to where you go
and I will spread thousands of stars for you to walk on
Give me a world just for us two
and I will give you anything you want in return for loving me.

Come, take me my heart, to where you go
and I will spread thousands of stars for you to walk on
Give me a world just for us two
and I will give you anything you want in return for loving me