Paroles et traduction Dimos Anastasiadis - An M' Agapas

Αν μ αγαπάς μείνε κοντά μου
όσα κι αν έρθουν να είσαι πάντα εδώ
αν μ αγαπάς γίνε ο στίχος
σ ένα τραγούδι που γράψαμε κι οι δυο.

Έλα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέρια για να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς.

Αν μ αγαπάς δως μου ένα δρόμο
να τον βαδίζω με εσένα αγκαλιά
αν μ αγαπάς γίνε ζωή μου
όσο θα ρίχνει το σώμα μου σκιά.

Έλα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέρια για να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς.

'Ελα πάρε με καρδιά μου ως εκεί που πας
να σου στρώνω χίλια αστέριαγια να περπατάς
χάρισέ μου ένα κόσμο μοναχά για μας
κι εγώ ότι θέλεις δίνω για να μ αγαπάς

Если ты любишь меня, оставайся рядом со мной
что бы ни случилось, ты всегда здесь
если ты любишь меня, будь этим стихом
песня, которую мы оба написали.

Приди и забери мое сердце так далеко, как только сможешь
заложить тысячу звезд, чтобы ты мог идти
подари мне мир только для нас
и я отдаю все, что ты хочешь, чтобы любить меня.

Если ты любишь меня, укажи мне дорогу
чтобы проводить его с тобой на руках
если ты любишь меня, будь моей жизнью
до тех пор, пока это отбрасывает тень на мое тело.

Приди и забери мое сердце так далеко, как только сможешь
заложить тысячу звезд, чтобы ты мог идти
подари мне мир только для нас
и я отдаю все, что ты хочешь, чтобы любить меня.

Приди и забери мое сердце так далеко, как только сможешь
заложить тысячу звезд, чтобы ты мог идти
подари мне мир только для нас
и я отдаю все, что ты хочешь, чтобы любить меня