Paroles et traduction Dimos Anastasiadis - Chtise Mia Gefyra

Χτίσε μια γέφυρα

Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική: Δήμος Αναστασιάδης
1η ερμηνεία: Δήμος Αναστασιάδης

Μια αγκαλιά και μια συγγνώμη,
πως να γιατρέψουν την καρδιά;
Όσοι πονάνε μένουνε μόνοι,
μα μη μ' αφήνεις μόνο πια...

Χτίσε μια γέφυρα να' ρθεις εδώ...
Πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
Ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυο.
Φτάνει να ξέρω πόσο σ' αγαπώ...

Μέρες μικρές χωρίς εσένα.
Νύχτες φεγγάρια ηλεκτρικά...
Τέσσερις στίχοι και ένα ψέμα,
πάλι δε βγάζουν πουθενά...

Χτίσε μια γέφυρα να' ρθεις εδώ...
Πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
Ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυο.
Φτάνει να ξέρω πόσο σ' αγαπώ...

Постройте мост

Текст песни: Вики Геротодорос
Музыка: Муниципалитет Анастасиадиса
1-я интерпретация: Муниципалитет Анастасиадиса

Объятия и извинения,
как исцелить сердце;
Тех, кому больно, оставляют в покое,
но не оставляй меня больше одну...

Постройте мост, чтобы прийти сюда...
Как я скучаю по тебе, как ты скучаешь по мне...
Давайте посчитаем себя и потеряем двоих.
До тех пор, пока я знаю, как сильно я тебя люблю...

Дни без тебя коротки.
Ночи, луны, электрические...
Четыре стиха и ложь,
они все еще ни к чему не пришли...

Постройте мост, чтобы прийти сюда...
Как я скучаю по тебе, как ты скучаешь по мне...
Давайте посчитаем себя и потеряем двоих.
До тех пор, пока я знаю, как сильно я тебя люблю...