Paroles et traduction Dimos Anastasiadis - Pali

Pali

Κοίτα πώς έρχονται τα χρόνια
ταξίδια πάνω στο κορμί σου μ' ενοχές πάλι,
χορεύει στ' όνειρο το τέλος
μια ματωμένη μουσική κι είσαι εσύ ζάλη.

Δε σ' έψαξα ποτέ
μ' έκανες να φοβάμαι
τίποτα δε ζητώ
μόνο θα σε θυμάμαι.

Έξω από θάλασσες, σ' έκλεψαν μάγισσες
δώρο στον άδειο ουρανό.

Πόση είναι η δύναμη που έχεις
πόσο το θάρρος της σιωπής σου για να ζεις πάλι,
γιατί να θέλω να πετάξω
τα χρώματά σου να αλλάξω, της ψυχής ζάλη.

Δε σ' έψαξα ποτέ
μ' έκανες να φοβάμαι
τίποτα δε ζητώ
μόνο θα σε θυμάμαι.

Έξω από θάλασσες, σ' έκλεψαν μάγισσες
δώρο στον άδειο ουρανό.

Αααχ ρε Τάσο!

Baby

Look at how the years are coming
journeys on your body with guilt again,
the end is dancing in the dream
a bloody music and you are a dizziness.

I never looked for you
you made me fear
I ask for nothing
I will only remember you.

Away from the seas, witches stole you
a gift to the empty sky.

How great is the power you have
how much the courage of your silence to live again,
why should I want to fly
to change your colors, my soul's dizziness.

I never looked for you
you made me fear
I ask for nothing
I will only remember you.

Away from the seas, witches stole you
a gift to the empty sky.

A-a-ah baby!