Paroles et traduction Dimos Anastasiadis - Perimeno Na 'rtheis

Perimeno Na 'rtheis

Μη ξεχνάς
Να περνάς
Απ′ τη σκέψη μου
Απ' την καρδιά μου
Πάντα εκεί
Να ′ρχεσαι
Όταν πνίγομαι
Στη μοναξιά μου

Κι όσο με πληγώνουν οι στιγμές
Αγαπάει ο χρόνος τις πληγές
Τις γιατρεύει αν με θες
Ξέρω ότι κάπου θα σε δω
Πως απόψε θα 'ρθεις από δω
Από το σκοτάδι μου να βγω

Περιμένω να 'ρθεις
Απ′ τη ζωή μου να πιαστείς
Να σε νοιαστώ
Να σε προσέχω όσο μπορώ
Περιμένω να ′ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς
Έλα καρδιά μου μην αργείς
Περιμένω φωτιές
Στήνω για χάρη σου γιορτές
Περιμένω να 'ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς

Γέλιο μου
Δάκρυ μου
Έλα χόρεψε
Στον τοίχο επάνω
Θάλασσα
Δίχτυ μου
Έλα πιάσε με
Στην τρέλα φτάνω

Κι όσο με πληγώνουν οι στιγμές
Αγαπάει ο χρόνος τις πληγές
Τις γιατρεύει αν με θες
Ξέρω ότι κάπου θα σε δω
Πως απόψε θα′ ρθεις από δω
Από το σκοτάδι μου να βγω

Περιμένω να' ρθεις
Απ′ τη ζωή μου να πιαστείς
Να σε νοιαστώ
Να σε προσέχω όσο μπορώ
Περιμένω να' ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς
Έλα καρδιά μου μην αργείς
Περιμένω φωτιές
Στήνω για χάρη σου γιορτές
Περιμένω να′ ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς

Жду тебя

Не забывай
Заглядывать
В мои мысли
В мое сердце
Всегда туда
Приходи
Когда тону
В своем одиночестве

И как бы ни ранили меня мгновения
Время любит раны
Оно лечит их, если ты захочешь
Знаю, что где-то я тебя увижу
Что сегодня ты придешь сюда
Чтобы я вышел из своей тьмы

Жду, когда ты придешь
Ухватишься за мою жизнь
Чтобы я заботился о тебе
Берег тебя, как только могу
Жду, когда ты придешь
Чтобы это одинокое "я" стало "мы"
Приходи, любимая, не медли
Жду огня
Устраиваю праздники ради тебя
Жду, когда ты придешь
Чтобы это одинокое "я" стало "мы"

Мой смех
Мои слезы
Иди, танцуй
На стене
Море
Моя сеть
Иди, поймай меня
До безумия дохожу

И как бы ни ранили меня мгновения
Время любит раны
Оно лечит их, если ты захочешь
Знаю, что где-то я тебя увижу
Что сегодня ты придешь сюда
Чтобы я вышел из своей тьмы

Жду, когда ты придешь
Ухватишься за мою жизнь
Чтобы я заботился о тебе
Берег тебя, как только могу
Жду, когда ты придешь
Чтобы это одинокое "я" стало "мы"
Приходи, любимая, не медли
Жду огня
Устраиваю праздники ради тебя
Жду, когда ты придешь
Чтобы это одинокое "я" стало "мы"