Poso Moiazoume Ki Dio - Dimos Anastasiadis traduction en allemand

Poso Moiazoume Ki Dio

Κάτω πέφτω δίχως τέλος
δίχως γυρισμό
Κι αν χάνω όλα όσα έχω
εσένα σε κρατώ
Κάτω μένω σ' ένα κόσμο
που έφτιαξα εγώ
Θέλω να σπάσω τους καφρέφτες
και πίσω να σε βρω

Πόσο ποιάζουμε κι οι δυο
κατέβα λίγο να σε δω
πόσο ποιάζουμε κι οι δυο
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
κατέβα λίγο να σε δω

Όσο κρατάει ένα βλέμμα
κρατάει η ζωή
έλα και φίλα με στο τέρμα
και γίνε η αρχή

Πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
κατέβα λίγο να σε δω
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
κατέβα λίγο να σε δω

Πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
πόσο μοιάζουμε κι οι δυο
κατέβα λίγο να σε δω

Wie sehr wir uns ähneln

Ich falle endlos tief,
ohne Wiederkehr.
Und wenn ich alles verliere, was ich habe,
halte ich dich fest.
Ich bleibe unten in einer Welt,
die ich erschaffen habe.
Ich will die Spiegel zerbrechen
und dich wiederfinden.

Wie sehr wir uns doch ähneln,
komm ein wenig herunter, damit ich dich sehen kann.
Wie sehr wir uns doch ähneln,
wie sehr wir uns doch ähneln,
komm ein wenig herunter, damit ich dich sehen kann.

So lange ein Blick dauert,
dauert das Leben.
Komm und küss mich bis zum Ende
und werde mein Anfang.

Wie sehr wir uns doch ähneln,
komm ein wenig herunter, damit ich dich sehen kann.
Wie sehr wir uns doch ähneln,
wie sehr wir uns doch ähneln,
komm ein wenig herunter, damit ich dich sehen kann.

Wie sehr wir uns doch ähneln,
wie sehr wir uns doch ähneln,
wie sehr wir uns doch ähneln,
wie sehr wir uns doch ähneln,
wie sehr wir uns doch ähneln,
wie sehr wir uns doch ähneln,
komm ein wenig herunter, damit ich dich sehen kann.