Paroles et traduction Dimos Anastasiadis - S' Echo Anagki
Όχι
μη
φεύγεις,
μείνε
ακόμα
No,
don't
go,
stay
a
little
longer
Νιώθω
να
αδειάζω,
δεν
έχω
σώμα
I
feel
empty,
like
I
have
no
body
Τι
να
κρατήσω
στάχτη,
στιγμές
What
should
I
hold
on
to,
ashes,
moments
Με
ένα
αντίο
όλα
τα
καις
With
a
goodbye,
you
burn
everything
Όχι
μη
φεύγεις
σκέψου
εμένα
No,
don't
go,
think
of
me
Δωσ'
μου
ένα
γέλιο
πες
ένα
ψέμα
Give
me
a
laugh,
tell
me
a
lie
Πες
πως
δεν
έχεις
άλλη
ζωή
Say
that
you
don't
have
another
life
Πες
πως
μπορούμε
κάτι
μαζί
Say
that
we
can
have
something
together
Με
ένα
αντίο
στα
μάτια
With
a
goodbye
in
your
eyes
Πόσα
κομμάτια
εγώ
How
many
pieces
will
I
become
Σ'
έχω
ανάγκη,
σε
χρειάζομαι
I
need
you,
I
miss
you
Πεθαίνω
να
σ'
έχω
I'm
dying
to
have
you
Να
σε
χάνω
αναγκάζομαι,
μα
άλλο
δεν
αντέχω
I'm
forced
to
lose
you,
but
I
can't
bear
it
anymore
Σ'
έχω
ανάγκη,
σε
χρειάζομαι
I
need
you,
I
miss
you
Για
σένα
μόνο
ζω
I
live
only
for
you
μια
ζωή
καταδικάζομαι
να
χάνω
ότι
αγαπώ
I'm
condemned
to
lose
everyone
I
love
Σ'έχω
ανάγκη,
μείνε
εδώ
I
need
you,
stay
here
Όχι
μη
φεύγεις,
μη
με
σκοτώνεις
No,
don't
go,
don't
kill
me
Τον
ευατό
σου
πάλι
πληγώνεις
You're
hurting
yourself
again
Όσα
αγαπούσες
είναι
εδώ
Everything
you
loved
is
here
Ήμασταν
ένα,
πέρνεις
μισό
We
were
one,
you're
taking
half
Όχι
μη
φεύγεις,
γράφω
στον
τοίχο
No,
don't
go,
I'm
writing
on
the
wall
Τόσα
τραγούδια
δεν
βρίσκουν
So
many
songs
can't
find
it
Έσπασε
ο
κύκλος
βγαίνεις
εσύ
The
circle
is
broken,
you're
leaving
Και
η
ζωή
μου
ακροβατεί
And
my
life
is
balancing
Με
ένα
αντίο
στα
μάτια
With
a
goodbye
in
your
eyes
Πόσα
κομμάτια
εγώ
How
many
pieces
will
I
become
Σ'
έχω
ανάγκη,
σε
χρειάζομαι
I
need
you,
I
miss
you
Πεθαίνω
να
σε
έχω
I'm
dying
to
have
you
Να
σε
χάνω
αναγκάζομαι,
μα
άλλο
δεν
αντέχω
I'm
forced
to
lose
you,
but
I
can't
bear
it
anymore
Σ'
έχω
ανάγκη,
σε
χρειάζομαι
I
need
you,
I
miss
you
Για
σένα
μόνο
ζω
I
live
only
for
you
Μια
ζωή
καταδικάζομαι
να
χάνω
ότι
αγαπώ
I'm
condemned
to
lose
everyone
I
love
Σ'
έχω
ανάγκη,
μείνε
εδώ
I
need
you,
stay
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.