Paroles et traduction Dimos Anastasiadis - Se Kathe Telos Kai Mia Archi

Se Kathe Telos Kai Mia Archi

Όταν βρεθείς στο τέλος μιας αγαπης
μην προσπαθεις ποτε σου δεν θα μαθεις
τι εχει φταιξει τελικα, τι πηγε στραβα κ γιναμε οι δυο μας δυο κομματια
παρε τον δρομο αγκαλια και κοιτα μπροστα η αληθεια υπαρχει μες τα ματια
Δεν θελω να μιλας ... τα λογια μην σκορπας . να φυγεις και οπου πας να μ αγαπας
καπου εδω γυριζουμε σελιδα
παλι μετραει το χρονο η κλεψυδρα
σε καθε τελος και μια αρχη υπαρχει εκει
για σενα για μενα περιμενει
κρατα με καπου στο μυαλο σαν γελιο παλιο να'χουμε κατι να μας δενει
δεν θελω να μιλας... τα λογια μην σκορπας ... να φυγεις κ οπου πας να μ αγαπας

Если каждому концу есть начало

Когда окажешься в конце нашей любви,
не пытайся, никогда не узнаешь,
что в итоге было не так, что пошло не так, и мы оба разломились на части.
Обними дорогу и смотри вперед, истина есть в твоих глазах.
Не хочу, чтобы ты говорила... слова не разбрасывай. Уходи, и куда бы ты ни шла, люби меня.
Где-то здесь мы переворачиваем страницу,
песочные часы снова отмеряют время.
В каждом конце есть начало, оно ждет там
для тебя, для меня.
Храни меня где-то в памяти, как старый смех, пусть нас что-то связывает.
Не хочу, чтобы ты говорила... слова не разбрасывай... уходи, и куда бы ты ни шла, люби меня.