Paroles et traduction DINDIN - Can't fall in love again

참 흔한 이별이었다고 수도 없이 들었어도
왜 못 잊을까 왜 난
기억이 마르기 전까지 어린애처럼
아무 말도 못 하고 눈물만 흘리죠

마지못해 웃는 내 모습이
떠나기 전에 나를 바라보던
네 모습 같아서
한두 번씩 미리 알았더라면
바보처럼 이별을 아니 사랑을 안 했겠죠

널 생각하면 마음이
내 마음이 짓눌려오는데
너 아닌 다른 사람 손을 잡아봐도 그리운데

미련이라고 말하기엔
다 부서 저버린 나를 알기에
나 더는 사랑하지 못할 거예요

우리여야만 한단 그 말이
사랑할 때면 흔히 오고 가는 표현 같았어
그 뜻을 미리 알았더라면
바보처럼 이별을 아니 사랑을 안 했겠죠

널 생각하면 마음이
내 마음이 짓눌려오는데
너 아닌 다른 사람 손을 잡아봐도 그리운데

미련이라고 말하기엔
다 부서 저버린 나를 알기에
되돌리고 싶어

널 생각하면 마음이
내 마음이 짓눌려오는데
너 아닌 다른 사람 손을 잡아봐도 그리운데

이별이라고 말하기엔
아직 너를 사랑하는 나기에
이 이별은 나 못 할 거 같아요
더는 사랑 못 할 거예요

Даже если ты слышал, что это был обычный разрыв.
Почему я не могу забыть?
Как ребенок, пока память не иссякнет.
Я не могу ничего сказать, я могу только плакать.

Я неохотно улыбаюсь.
Ты посмотрел на меня перед тем, как уйти.
Это было похоже на тебя.
Если бы ты знал заранее раз или два
Ты бы не полюбила расставание, как дурочка.

Когда я думаю о тебе, мое сердце...
Мое сердце разрывается.
Я скучаю по чьей-то руке, не по тебе.

Сказать, что это глупо.
Ты знаешь меня, ты знаешь меня, ты знаешь меня, ты знаешь меня.
Я больше не буду любить тебя.

Должно быть, это мы, вот что я имею в виду.
Когда ты любишь, это было как обычное выражение прихода и ухода.
Если бы ты знал заранее, что это значит ...
Ты бы не полюбила расставание, как дурочка.

Когда я думаю о тебе, мое сердце...
Мое сердце разрывается.
Я скучаю по чьей-то руке, не по тебе.

Сказать, что это глупо.
Ты знаешь меня, ты знаешь меня, ты знаешь меня, ты знаешь меня.
Я хочу повернуть все вспять.

Когда я думаю о тебе, мое сердце...
Мое сердце разрывается.
Я скучаю по чьей-то руке, не по тебе.

Попрощаться.
Я все еще люблю тебя.
Я не думаю, что смогу пережить этот разрыв.
Я больше не могу любить тебя.