Paroles et traduction DINDIN - Slowly

Slowly

차가운 공기들만
거리 위 나를 지나네
내 방 안에만 불이 켜진 세상이 난 싫어
지난 시간들을 다시 되돌릴 순 없지만
다시 볼 수 있다면

같지만 또 다른 풍경에
난 아무 말도 못 하고
밖을 바라보며 멍하니 옛 생각에
또 잠기기만 해

어두운 밤이 다 지나가면
혹시 돌아올까요
기다림과 두려움뿐이지만
너를 볼 수 있다면 괜찮아

Slowly slowly slowly 기다린다
Slowly slowly slowly 그려본다

텅텅 길가엔 불 켜진 가로등 만이
텅텅 비어진 거리가 마치 내 마음과 같지
껌껌 해진 이 도시가 자연스레 나를 삼킴
점점 어두워진 내 모습은 도시처럼
생기를 잃고서 숨 쉬어
붕 떠 버린 내 1년의 추억
도망자처럼 꼭 숨어
얼굴을 가린 채 웃어 울어?
모르겠어 너의 눈을 봐도
나도 날 모르겠어 거울을 봐도

같지만 또 다른 풍경에
여전히 아무 말도 못 하면서
그저 바라보며 그리워하며
또 잠기기만 해

어두운 밤이 다 지나가면
혹시 돌아올까요
기다림과 두려움뿐이지만
너를 볼 수 있다면 괜찮아

Slowly slowly slowly 기다린다
Slowly slowly slowly 그려본다

너랑 나랑 하염없이
반짝이는 거리 속에서 하염없이
찬 바람 속 걷다 걷다 뿜어지는 입김을 보다
길 위에서 널 안고 싶어

Slowly

Only cold air flows
Through the streets and by me
I hate that the world is only lit in my room
I can't go back to that time
But if I could see you again

In the same yet different scenery
I can't say anything
I just look outside and get lost in old thoughts
And get lost in it again

When the dark night passes
Will you come back?
I'm only filled with anticipation and fear
But if I can see you, it'll be okay

Slowly, slowly, slowly I'll wait
Slowly, slowly, slowly I'll draw you

Only the lit up lights remain on the empty street
The empty street is just like my heart
This dim city swallows me whole
I grow dimmer and dimmer, breathing like the city
I'm losing my vitality
My one year of memories are erased
I hid as a runaway
I covered my face and smiled and cried
I don't know what to do when I see you
I don't know myself when I look in the mirror

In the same yet different scenery
When I still can't say anything
I still miss you and look at you
And get lost in it again

When the dark night passes
Will you come back?
I'm only filled with anticipation and fear
But if I can see you, it'll be okay

Slowly, slowly, slowly I'll wait
Slowly, slowly, slowly I'll draw you

Forever with you
In the flashy streets forever
See your breath in the cold wind
I want to hold you on the street